[ Вход · Выход Регистрация · · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Форум » Раздел Кристин Фихан » Темная серия » Темный демон » Темный демон (обсуждаем)
Темный демон

PostАвтор: Cerera » Воскресенье, 12.02.2012, 18:35 » Пост # 1

Dark Demon / Темный демон


Кристин Фихан творит чудеса с легионом фанатов, открывая им темную захватывающую серию сказаний Карпат. В этот раз она рассказывает дерзкую историю женщины-охотницы на вампиров, которая оказывается такой же соблазнительной – и загадочной – как ночные обитатели, которых она уничтожает…

Сколько она себя помнит, Наталья всегда боролась с демонами: сначала с детскими ночными кошмарами, затем, позже, с бессмертными существами, которые охотятся и убивают невинных, как они поступили и с ее братом-близнецом. Карпатец или вампир, она расправляется со всеми, кто убивает по ночам, и ей нет равных, пока однажды ее не соблазняет тот, кого она считает своим врагом.

Карпатец, повидавший практически все за свое бесконечное существование, Викирнофф не думает, что его уже чем-то можно удивить – до тех пор, пока не встречает женщину, своего конкурента в охоте на вампиров. Будучи самой по себе опасным и одаренным воином, у Натальи есть странно схожие с его черты, хотя и чужеродные. Кто же эта загадочная женщина, которая никого не боится – даже его? Наталья может стать ключом к выживанию Карпат, но Викирнофф точно уверен в одном – она ключ к его сердцу и душе…


Перевод: Morrain, BadWolf23, Passionate_Angel, chipmonk, natalymag, Evangeline, Solitary-angel
Редактура: Sinara, Рейстлина, Morrain, Marishka, luckcherry, АрЭльт
Худ. оформление: Solitary-angel
Количество глав: 20


Обсуждаем





Перевод:
Глава 1
Глава 2.1
Глава 2.2
Глава 3.1
Глава 3.2
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5.1
Глава 5.2
Глава 6.1
Глава 6.2
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10.1
Глава 10.2
Глава 11.1
Глава 11.2
Глава 12.1
Глава 12.2
Глава 13.1
Глава 13.2
Глава 14.1
Глава 14.2
Глава 15.1
Глава 15.2
Глава 16.1
Глава 16.2
Глава 17.1
Глава 17.2
Глава 18.1
Глава 18.2
Глава 19.1
Глава 19.2
Глава 20

Перевод завершен!


Администратор
Сообщений: 6928
Репутация: [ ]

PostАвтор: Листа » Четверг, 12.03.2015, 22:16 » Пост # 301

Ла-Ла 45

Проверенный
Сообщений: 94
Репутация: [ ]

PostАвтор: HelgaKey » Пятница, 13.03.2015, 16:48 » Пост # 302

Пока все ждут, я уже прочитала. Книга понравилась, Фихан в своем стиле, не подвела. Будут ли переводится другие книги из Темной серии?

Проверенный
Сообщений: 175
Репутация: [ ]

PostАвтор: llola » Пятница, 13.03.2015, 20:21 » Пост # 303

Цитата HelgaKey ()
Книга понравилась,

Полностью с тобой солидарна, книга замечательная! И Викирнофф один из моих любимчиков!!!

Переводчик
Сообщений: 1348
Репутация: [ ]

PostАвтор: Cerera » Суббота, 04.04.2015, 12:42 » Пост # 304

Итак! Барабанная дробь!
Выложена 14 глава Демона! Теперь перевод полностью закончен и выложен на сайт!
Спасибо большое за перевод Solitary-angel и за редактуру АрЭльт!



А я пока готовлю файл и жду новую обложку к переводу.


Администратор
Сообщений: 6928
Репутация: [ ]

PostАвтор: TaniaK » Суббота, 04.04.2015, 13:29 » Пост # 305

45 Спасибо Вам огромное девочки за перевод. 31 85

Проверенный
Сообщений: 21
Репутация: [ ]

PostАвтор: llola » Суббота, 04.04.2015, 16:44 » Пост # 306

Цитата Cerera ()
Solitary-angel

Я догадалась, что переводить будет Solitary-angel
Огромное спасибо всем за проделанную работу!!! Наконец-то книга законцена!!! 32 32 32


Переводчик
Сообщений: 1348
Репутация: [ ]

PostАвтор: Linka » Воскресенье, 05.04.2015, 12:43 » Пост # 307

Вот это дааааааааааааааааааааа, Урааааааа...!!!!!!!!!!!!!!!!!! 45 45 45 46 46 85
Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Всем кто работал над переводом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

АрЭльт, Solitary-angel, я вас обожаю!!! Светуль, тебе так же огромное спасибо!!! 31

Администратор
Сообщений: 5080
Репутация: [ ]

PostАвтор: элис » Воскресенье, 05.04.2015, 18:38 » Пост # 308

Спасибо, девочки, за ваш труд)))

Проверенный
Сообщений: 40
Репутация: [ ]

PostАвтор: soul » Среда, 08.04.2015, 20:48 » Пост # 309

Вау!!!Девчонки,вы просто супер!!!Спасибо огромное за перевод!!!Бегу читать!!!

Проверенный
Сообщений: 37
Репутация: [ ]

PostАвтор: Cerera » Среда, 08.04.2015, 20:53 » Пост # 310

soul, рады стараться) Но думаю лучше потерпеть до выходных, я сейчас делаю финальную вычитку и текст будет существенно отличатся от того что на сайте.


Администратор
Сообщений: 6928
Репутация: [ ]

PostАвтор: aesha » Суббота, 11.04.2015, 12:13 » Пост # 311




Проверенный
Сообщений: 37
Репутация: [ ]

PostАвтор: Cerera » Суббота, 11.04.2015, 13:06 » Пост # 312

Поздравляю всех с наступающими праздниками!
Добавила готовый файл в разных форматах. В шапке есть ссылка. Также у нас новая обложка. За нее спасибо скажем Solitary-angel 30 31


Администратор
Сообщений: 6928
Репутация: [ ]

PostАвтор: llola » Суббота, 11.04.2015, 16:26 » Пост # 313

Цитата Cerera ()
За нее спасибо скажем Solitary-angel

Она гений, на порядок лучше оригинала!!! 31 31 30 32

Переводчик
Сообщений: 1348
Репутация: [ ]

PostАвтор: Листа » Воскресенье, 12.04.2015, 18:38 » Пост # 314

Аааа 53 Я опять проспала завершение проекта 17
Девоньки красотуленьки, нижайший поклон Вам за героический труд - Фихан переводить - это вам не в песочнице куличики лепить! Только гиганты это осилить могут! Ещё раз благодарствую, побежала читать! 18

Проверенный
Сообщений: 94
Репутация: [ ]

PostАвтор: Листа » Воскресенье, 12.04.2015, 18:39 » Пост # 315

И,
ОБЛОЖКА СУПЕР!
Solitary-angel - СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ СЛАВНОМУ ТАЛАНТУ!

Проверенный
Сообщений: 94
Репутация: [ ]
Форум » Раздел Кристин Фихан » Темная серия » Темный демон » Темный демон (обсуждаем)
Поиск:

Последние комментарии

Я начинала читать книгу с опаской, все таки приплетать эротику к церкви, религии для меня было как-т
Охотник-Отступник - восхитительно! Главная героиня полная жизни и огня, адекватно воспринимающая все
Тоже прочитала на днях. Ничего так мишки) Книга конечно на один раз. Немного не понравилось как вела
Развитие отношений вначале очень даже ничего, интересно, а затем............затем все события посыпа