| [ Вход · Выход Регистрация · · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] |
   |
| Форум » Раздел Кристин Фихан » Темная серия » Непереведенные книги » Dark Storm (23 книга) |
| Dark Storm |
Dark Storm  «ТЕМНЫЙ ШТОРМ» на горизонте... Возвратитесь к «чувственному и сказочному» (Publishers Weekly) миру Кристин Фихан ее пользующихся спросом карпатских романов, издающихся New York Times, в котором буря страстей сталкивается в идеальном шторме опасного желания, которое лишь считанные единицы могут надеяться пережить… Просыпаясь спустя долгое время в мире абсолютной темноты и угнетающей жары, Дэкс задается вопросом, как многое, должно быть, изменилось в мире наверху. Но именно мысль о том, насколько изменился он сам, наполняет его страхом и ненавистью. Похороненный живьем на сотни лет в вулкане в Южной Америке, Дэкс боится, что он стал вполне оперившейся мерзостью, чего опасается каждый карпатский мужчина, жертвой коварного зла, которое на протяжении веков неуклонно вползало в его сознание и тело. Но есть кое-какие вещи, которые никогда не изменяться. Его звали Митро, вампира, на которого охотился все эти долгие столетия Дэкс. Некогда занимающий место подле принца карпатского народа, сейчас он являлся воплощением всего злобного, виновник одной из самых шокирующих серий убийств, известных человеку… и животным. Даже его друзья и семья не избежали кровавой жажды Митро. Не говоря уже о Спутнице жизни Митро, Арабеджили, невероятной женщины с невероятными способностями. Но теперь, когда Дэкс вновь появился, это же сделает и Митро. Решающее сражение между добром и злом снова возобновится. Яростная игра между Дэксом и Митро началась… та, которая коснется и Райли Паркер, последнего потомка Арабеджили, как награду. Перевод - Марьяна Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.
   |
Quote (Людочка) и хочу спросить - а переводить ее ("Темный шторм") будут где нибудь? могу сказать тебе по секрету  , я перевела пролог, на днях выложим... А переводить мы хотели, осталось только собраться!!! 
Реальность – не то, что видишь,
Реальность – то, что чувствуешь.
 |
 |
Quote (shelena2) Хотя драконы меня поразили! мне дракон очень понравился. А как представила себе битву с Митро, так вообще... такая сцена Quote (shelena2) А то как представлю этакую маленькую носатую зелененькую спутницу жизни с бородой.. боже не надо  А как вам "церемония ухаживания" (или как она там наз.) с цветком?  что-то с чем-то
|
| |
| |
Кристин ответила на чей-то мейл
Thank you so much for taking the time to write and for all you do in my community. As you know I have had some difficult times with my health. I feel like I am better now but I am very behind in my writing. The majority of my energy must be focused on that. Actually Mitro is the uncle of Gregori, Darius, Desari, Lucian and Gabriel. At least that answers one question. lol На самом деле Митро является дядей Грегори, Дария, Дезари, Люциана и Габриэля. По крайней мере это ответ на один вопрос.
|
А вот еще и про Синдил Кристин ответила
when i read dark storm i started to think that syndil could be the baby sister that arabejila and dax saved. К: Not the sister, but definitely she's a descendent!
|
Quote (Cerera) when i read dark storm i started to think that syndil could be the baby sister that arabejila and dax saved. К: Not the sister, but definitely she's a descendent! "Когда я читала "Темный шторм", то начала думать, что Синдил может быть младшей сестрой, которую спасли Арабеджили и Дэкс. К. Не сестра, но определенно она потомок!" Ну что ж, на основные вопросы Кристин ответила. И то радует.
|
| |
Quote (Cerera) Мне вот интересно, к какой родословной принадлежит Дэкс, я вот никак не пойму куда его в фамильном дереве добавить Cerera, в переводе, который я тебе прислала есть ответ на твой вопрос) 
Реальность – не то, что видишь,
Реальность – то, что чувствуешь.
|
Наверное, не в тему, но давно хочу спросить. Перевод "Темного празднования" есть ли в планах на перевод? Кажется, книга очень ключевая. От нее столько линий идет дальше.Это и братья де ла Круз и остальные ниточки. Очень хотелось бы почитать.
|
| |
| |
| |
Привет всем!!! а скажите переводы на этом форуме или на другом???
Добавлено (26.04.2013, 20:16)
|
Автор: 
интересно сколько же Дэксу с Митро лет.
"Это откуда такое чудо?" 
Мне вот интересно, к какой родословной принадлежит Дэкс, я вот никак не пойму куда его в фамильном дереве добавить 
| |||
