Недавно один из моих друзей спрашивал о моей новой книге, которая скоро выйдет. Он – большой фанат «Лихорадки», и часто просматривает мою страничку на Фейсбуке. Я была удивлена, что он не имеет понятия о книге «ICED», отличается ли она от «Лиорадки». Я поняла, что вам тоже не помешали бы кое-какие разъяснения.

«ICED» - шестая книга серии. Единственное отличие состоит в том, что повествование ведется от лица Дэни, чередуясь с другими повествованиями от первого лица, передающими свои точки зрения. (Один из таких рассказчиков – Кристиан МакКелтар).

Книга повествует о событиях, начавшихся за неделю до окончания «Лихорадки Теней» в аббатстве ши-видящих, на утро после заточения Крууса в тюрьме. Вы не пропустите ни единого момента, о которых я рассказывала в предыдущих книгах.

Вот некоторые из героев, с которыми вам предстоит встретиться: Дэни, Танцор, Риодан, Кристиан, Лора, Джо, Кэт, Круус, Велвет, несколько раз промелькнут Мак и Бэрронс и многие другие.

«BURNED» и «FLAYED» - седьмая и восьмая книги «Лихорадки». Опять же повествование в них будет вестись от лица Дэни и других героев. В девятой и десятой книгах повествование снова пойдет от лица Мак. Если вы не прочтете шестую, седьмую, восьмую книги, читать девятую и десятую не будет никакого смысла.

Вот несколько основных вопросов, которые мне задают:

В: Сколько лет Дэни в этой серии?
О: В начале – 14, в конце – 17.

В: Фу, подростки не должны заниматься сексом!
О: Ага. В каком мире вы живете?

В: Она занимается сексом в 14 лет?
О: Нет.

В: В трилогии присутствует секс?
О: Вы забыли, кто автор трилогии?

В: Будет ли манера речи Дэни такой же, как в серии «Лихорадка»?
О: Нет. В «Лихорадке» история Дэни раскрыта на пять процентов, поэтому я добавила ее речи достаточно красок, чтобы она выделялась в этом эпическом мире. В «ICED» теперь у нее эпическая история, так что ее манера речи станет более естественной.

В: Дэни потеряют свою невинность с одним из героев «ICED»?
О: Да.

В: Концовка этих книг оставит чувство тревожного ожидания?
О: Нет. Концовка «ICED» предельно понятна.

В: Вам нравится история Дэни также как и история Мак?
О: Абсолютно, и я была этим поражена. Я думала, что будет гораздо труднее оставить Мак и Бэрронса, чем оказалось на деле. Я поняла, что не оставила их навсегда. Я просто свернула на другую темную улицу Дублина. Тем не менее, глядя на старый фасад книжного магазина Бэрронса с его огнями, и все еще видя Бэрронса (бугатти в «ICED»), скольжу вниз по улице, продолжая наблюдать за Maк с разметавшимися волосами на танцполе Честера. Просто наблюдать за ними другими глазами.

Перевод взят с сайта http://feverrussia.ru
***
One final clarification: ICED, BURNED and FLAYED are NOT teen fiction, by any stretch of the imagination. To those of you who keep emailing me about the sex issue, trust me to walk the fine line I set for myself well. I relished the challenge of showing you the FEVER world from a different--and yes, controversial but if you want safe and PC don't read me--vantage point while maintaining everything that is quintessentially FEVER. Keep the faith.

“You’re not patient. You zero in on something and lock on like a missile. You’re the most pushy, manipulative person I know. And I knew Rowena.”

“Patience and persistence aren’t mutually exclusive. You have no idea how patient I am. When I want something.”

“What does somebody like you want? More power? More toys? More sex?”

“All of the above. All the time.”

“Greedy bugger.”

“Let me tell you something. Most people spend their short time in this world less than half alive. They wander through their days in a haze of responsibility and resentment. Something happens to them not long after they’re born. They get conflicted about what they want and start worshipping the wrong gods. Should. Mercy. Equality. Altruism. There’s nothing you should do. Do what you want. Mercy isn’t Nature’s way. She’s an equal opportunity killer. We aren’t born the same. Some are stronger, smarter, faster. Never apologize for it. Altruism is an impossible concept. There’s no action you can make that doesn’t spring from how you want to feel about yourself. Not greedy. Alive. And happy about it every single fucking day.”

Персонажи второго плана...

- Почему так много людей ненавидит Джо? Ведь она осталась работать в Честере, чтобы прежде всего спасти Дэни?? Комментарии?
КММ: Она не обманывает. Она просто соседская девчонка, которая хочет получить от жизни все, что ей причитается.

- Джо доживет до конца серии про Дэни?
КММ: *хохочет* Мне никогда не задавали подобных вопросов читатели. Они надеются, что я убью этого персонажа. На данный момент, Джо - среднестатистический человек. Большую часть своей жизни она совершает Правильные Поступки по отношению ко всем, кроме себя. Занимается исследованиями, учится, помогает другим, пытается быть хорошей. Но обстановка накаляется. Она хочет свободы. Хочет узнать насколько хороши плохие парни. И кто знает, в кого она превратится, выяснив это...

- В "Скованные льдом" мы видим Рейни Лейн только глазами Дэни. Она реально действовала мне на нервы этой своей схожестью со Стенфордскими Женами. Там будет происходить что-то еще?
КММ: Конечно! Очередная трансформация. Рейни типичная южанка. Вспомните, какой была Мак без СД внутри. Я люблю всех своих персонажей, и мне любопытно наблюдать за их развитием.

- Ну... Не знаю, как остальных... А меня жутко огорчило и разозлило то, что произошло между Риоданом и Джо... Неужели это что-то серьезное... Пожалуйста, скажите, что Риодан просто проводит с ней время, пока Дэни не подрастет!
КММ: Так, ну все хватит. Я действительно описала этот образ слишком хорошо. Вас должно было это раздражать. Но не выводить из себя настолько сильно. Предполагалось, что вы почувствуете вот это: фу, Джо не заслуживает его; фу, а как же Дэни. А что насчет Риодана, в конце-концов, ведь он даже не герой нашего романа (он и не должен им быть пока). "Скованные льдом" - шестая книга в серии, но первая в этой трилогии. Это как фундамент, где я обрисовываю их характерные особенности, наделяю их слабостями, готовлю вас к тому, что ждет их впереди. О каком же «впереди», может идти речь, если мы начнем с «и жили они долго и счастливо».

- Кто загнал в бутылку Кровавую Ведьму? Меч Дэни может убить её?
КММ: Кровавая Ведьма сидела в моем воображении годами, к её образу постоянно что-то добавлялось. Было таким облегчением наконец-то написать о ней. Ночной кошмар ТК загнал её в бутылку. Отличный вопрос про меч Дэни.

- Мой вопрос касается противоречия в "Скованные льдом". В серии Лихорадка Круус был единственным Темным принцем, у кого были крылья. А в этой книге мало того, что у Кристиана вырастают крылья, так и у других принцев тоже. Что изменилось?
КММ: Они у них всегда были. У Крууса просто был огромный размах крыльев. Остальным далеко до него. Пока. Но Круус и рядом не стоял с Темным Королем. Пока.

- ШШШ!!! Джо и Риодан надолго вместе?!?
КММ: Ребята, вам действительно нужно об этом спрашивать? Где же вера? Думаете, я не в курсе, что вам нужна другая горячая парочка в истории? Позвольте мне довести вас до желаемого финала. Думаю, много народу ожидает, что Скованные Льдом каким то образом превзойдет Лихорадку теней, которая стала кульминацией в медленном, напряженном повествовании на протяжении четырех книг. Я только заложила начало нового движения к кульминации. Скованные Льдом больше похожа на Темную Лихорадку (Тайну Рукописи), где вы еще не успели полюбить героев... Вспомните, как многие из вас считали, что Мак была слишком глупа, чтобы выжить, а Бэрронс слишком стар? У многих сейчас похожая реакция на Скованные Льдом. по крайней мере, я ожидаю от вас именно этого. Я пытаюсь, со всем своим мастерством писателя, в конечном итоге сделать так, чтобы ваши эмоции в конечном итоге стали такими же, как и от серии Лихорадка. Но я не могу осуществить желаемое, не рискнув при этом.

Мак и Бэрронс...

- Об этом мало рассказано в книге, но я уверена, что это только начало... Гремучие духи вокруг Мак... Они напугали меня... Уверена, мы еще с ними встретимся.. правда??
КММ: О, да!

- Чем являются те штуки, которые следуют за Мак, и почему они это делают? Они чувствуют книгу?
КММ:Чувиха!!!

- Мак простит Дэни?
КММ: А вы бы простили?

- Здравствуйте, Карен! Большое спасибо за ваш нелегкий труд и новую книгу!
Пожалуйста, подскажите, что это была за тень в "Кровавой лихорадке", которая повторяла движения Мак? Это тайна новых книг?
Почему Мак не торопится помириться с Дэни? Чем она сейчас занята? Ей хорошо с Бэрронсом?
Я очень люблю Мак и Бэрронса! Как часто они будут упоминаться в "Объятых пламенем" и "С ободранной кожей"?
Любил ли Бэрронс мать своего сына? Надеюсь, нет!
КММ : У Мак и Бэрронса хлопот полон рот сейчас, поэтому вы и не видите их. К тому же Дэни - супергерой. Она думает о спасении мира. А Бэрронс думает о спасении Мак и себя. Мак же хочет провести как можно больше времени в постели с Бэрронсом В перерывах между решением текущих проблем. Таких, как преследующие Мак странные Темные. Помните, у неё есть тайна. Сейчас не ОДНА Синсар Дабх в Ирландии. Одна СКОВАННА ЛЬДОМ. Вторая свободно бродит вокруг. Разодетая в розовое и вооруженная до зубов *lol*

- Кажется, мама Мак не знает о той роли, которую сыграла Дэни в смерти Алины. Мак подозревает, что Дэни кто-то заставил это сделать?
КММ: Мак знает Ро.

О Кристиане и горцах...

- Вопрос № 2: вы упоминали, что Кристиан станет очень важным персонажем. Что вы имели ввиду? Он навсегда останется Темным? Он спасет мир?
КММ: *вздыхает* Если я расскажу, мне придется вас убить.

- Станет ли в следующей книге Кристиан МакКелтар убивающим-сексом фейри, вместо В'лейна, но не плетущим интриги?
КММ: Вся суть в трансформации. Она меня пленяет. И в один прекрасный день, вы полюбите Кристиана так же сильно, как сейчас ему противитесь.

- Если Кристиан заменил Темного принца, то кто заменит Светлых? Всегда ли они человеческие гибриды? *надеется на ответ*
КММ: Равновесие сил при Темном и Светлом Дворах должно сохраняться.

- МакКелтары преданы своему клану. Почему же они не помогают Кристиану попытаться обратить вспять изменения, происходящие с ним?
КММ: Потому что Кристиан не сотрудничает. Очень многое происходит за кулисами, и вы пока этого не видите. "Скованные льдом" на самом деле достаточно длинная книга. Я не могу описать все. Или мне придется писать... и писать. И 1000 страниц и пять лет спустя вы, наконец, получите книгу. хаха.

- Для чего Эобил выбрала жен Дейгису, Драстену и Киану?
КММ: Она не выбирала, просто так совпало.

- И следующий вопрос: откуда, твою мать, Кристиан узнал о К'Враке и сыне Бэрронса?!
КММ: А откуда зубная фея знает, когда надо прийти за вашим зубом?.. Раз это осталось за кадром, значит на то есть причина: или вы узнаете об этом в будущем, или это просто не относится к делу.

- Как Кристиан узнал о Зеркале в КСБ?
КММ: И снова эта чертова зубная фея... Ой, только поняла, что если бы вы не видели мой предыдущий комментарий, то решили бы, что я сошла с ума. Некоторые события происходят за кулисами, они или имеют огромное значение и это большой секрет, который пока рано раскрывать, или же они совсем не имеют значения. Этот вопрос подпадает под одну из этих категорий.

- Обожаю-обожаю-обожаю ваши книги. Я перечитываа и перечитывала их снова много раз. Кристиан - тот самый из серии про Горцев, потомок Нелл и Силвана? Тот самый Кристиан, у которого была сестра-близнец?
КММ: Спасибо и да!

- А мне интересно, почему Кристиан никогда не сможет вернуться в Высокогорье?
КММ: Потому что сейчас он просто придурок!

О Дэнни и Рио...

- А кого-нибудь еще интересует, есть ли "родственная" связь у Рио с Дэни? Помню, что между ними до сих пор не было ничего откровенно сексуального... Рио, можно сказать, заботится о ней, но никогда не показывает, почему именно он о ней заботится. Кристиан считает, что Рио ждет, когда Дэни немного подрастет, НО мы-то в курсе, что Рио знает Дэни еще с тех пор, как она была совсем ребенком, и наблюдает за ней с того момента, как узнал о ее существовании. Как-то по-отечески что ли...
КММ: Между ними нет родства.

- Риодан "трахает всем мозги", а кто или что "трахнет" его?
КММ: Я.

- Карен, обожаю ваши книги, и вы, вне всяких сомнений, мой любимый Автор. А вопрос такой: быстро ли подрастет Дэни во второй книге?
КММ: Во второй книге она повзрослеет... Если вы пытаетесь форсировать события, чтобы сразу была любовная история, то вас ждет разочарование. Вам стоит усмирить это желание и читать историю такой, какая она есть. Я верю, что - в конце истории - написанное мной оправдает ваши самые смелые надежды, и получится история любви даже круче, чем у Мак и Бэрронса. Со всеми этими сексуальными горячими штучками. Продолжайте верить... Вспомните, как я заставляла вас поволноваться в Серии Лихорадка. Теперь перед вами новые препятствия. Тот же автор, та же главная цель: рассказать вам обалденную историю, которая крутится вокруг ошеломляющего романа. Но тем из вас, кто всячески старается предугадать, что будет дальше, ПРИДЕТСЯ избавиться от своих долбанных предположений. Перестаньте вешать ярлыки. Перестаньте подгонять вещи под свои предположения. Думала, что Бэрронс научил вас кое-чему *lol*

- Когда Дэни была прикована в Честере и разговаривала с Мак, это Риодан проник к ней в голову?
КММ: Нет.

- Будут ли Дэни и Рио вместе в конце? Он её Бэрронс?
КММ: О, ради всего святого!

- Это может быть большим спойлером... Но Хэппи Энд для Дэни (будет ли он вообще у неё?) в конце книги будет романтическим или больше в контексте того, что она нашла свое место в мире и любви (но не в романтическом плане)? Вы вообще поняли о чем я? *lol*
*скрестила пальцы, чтобы ХЭ был не с Рио*
КММ: Теперь я прекрасно знаю о ваших чувствах в отношении Дэни и Риодана. Я планирую для Дэни идеальный ХЭ.

- Дэни и Риодан родственники?? Или этот вопрос относится к спойлеру?
КММ: Нет.

- Мне действительно нравится, что Скованные льдом - роман для взрослых с главной героиней-подростком. Большинство героинь-подростков всегда находятся в конфликте с меняющимся окружающим миром. Что мне показалось новым и прекрасным в Скованные льдом, так это то, что после падения стен Дэни расцвела, а все вокруг пытались поместить её в определенные рамки. Когда Дэни повзрослеет, с каким самым большим вызовом придется столкнутся ее независимой личности, которая всем нам так нравится?
КММ: У Риодана была причина сказать: "Однажды, детка, ты будешь готова продать свою долбаную душу ради кого-то"... И спасибо вам!!!

- Ладно, не могу не спросить. РиО сделал татуировку Дэни? Очнувшись в подвале, она постоянно твердила о том, как её затылок/шея горит огнем. Она упомянула об этом несколько раз. И когда он заклинанием заставил её съесть шоколадный батончик, она сказала то же самое. Думаю, он сделал тату. СДЕЛАЛ?
КММ: Думаю, любой человек, пробывший бес сознания в присутствии хотя бы одного из Девятки и очнувшийся с пульсирующим затылком, захотел бы его проверить. Но это мое мнение. Я могу ошибаться.

- Хотелось бы побольше узнать о Дэни. У неё что, раздвоение личности, вызванное полученной в раннем детстве травмой или это что-то другое, связанное с её силами, как звериная форма у Девятки, только не проявившая себя? И еще вопрос о крыльях. Кажется, у других принцев тоже есть крылья, и мы знаем, что и у Кристиана выросла парочка, но мне казалось, что в серии Лихорадка упоминаются только крылья Крууса? Спасибо!! (ОБОЖАЮ СКОВАННЫЕ ЛЬДОМ сильно-сильно! Сильнее, чем ожидала! *lol*).
КММ: Когда тело может вынести больше, чем предусмотрела природа, разум пытается разделиться или умножиться. Разум Дэни неразделим. Этого. Никогда. Не. Случится. Девчонка отчасти монстр. Который продолжает улыбаться всем невзгодам назло. Помните, как в февер серии я говорила, что наши действия определяют, кто мы есть?

- Хотя бы намекните, что случилось с рукой Дэни (которой она убила Охотника)?
КММ: Нет. Никаких намеков.

- Не могли бы вы описать Рио немного подробнее?
КММ: Милая, даже для тебя я не могу сделать исключение.

- Мы когда-нибудь узнаем, что за три проблемы были у Рио в отношении Дэни, которая пила кровь Кристиана?
КММ: Возможно.

КММ: И напоследок о Риодане. Он затмит Бэрронса. Заменит его на небосводе вашей души. Это своего рода вызов, который я бросила сама себе, как писателю. (Боже, ненавижу, когда сама себе бросаю вызов). Это произойдет не в первой книге и даже не во второй. Но это случится. Перчатка брошена...

Общее...

- Я собираюсь поехать в Дублин, и хотелось бы узнать, почему вы выбрали именно этот город для серии "Лихорадка", и что больше всего вам нравится в нем?
КММ: Как и в Новом Орлеане, все!

- Как долго обычно вы пишете книгу?
КММ: От 4 до 10 месяцев. Лихорадку Теней я написала за 7.

- Карен, спасибо вам огромное за все, что вы делаете для нас. От чистого сердца. Презентации последних двух книг в Новом Орлеане были вообще волшебным подарком, который возглавил список всего, что вы делаете, чтобы чтобы наше знакомство с КММ было по-настоящему приятным. В дополнение к тому, о чем уже говорили раньше, хочу кое-что шепнуть вам на ушко. Не могли бы вы устроить презентацию книги, если не "Объятые пламенем", то хотя бы "С ободранной кожей" в Майями? Пожалуйста! Мы сможем отдохнуть и посетить такой горячий город. А потом, конечно, презентацию заключительных книг серии про Мак и Бэрронса в Дублине? Тысячу благодарностей! Ну пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!!
КММ: От идеи презентации в Майями придется отказаться. Не самый мой любимый город. Наверное потому, что я живу недалеко, так что могу поехать туда в любое время.

- Не поймите меня неправильно, но я НЕНАВИЖУ ВАС!.. Как вы можете оставлять нас в подвешенном состоянии в конце каждой книги (хотя, между нами, я обожаю это...). Мне приходится покупать ваши книги в твердом переплете, потому что я не могу ждать мягкого *lol*... Мой Вопрос такой: как долго нам придется висеть, прежде чем выйдет ваша следующая книга?
КММ: Большое спасибо! Надеюсь, не слишком долго. Я работаю над ней

- Привет, Карен! Я ваш фанатище еще со времен первой книги о Горцах, поэтому мой вопрос: в ваших книгах так много альфа-самцов, кто из них, по вашему мнению, доминант? Если все они объединяться, кто станет лидером?
КММ: Думаю, ответ я оставлю на ваше усмотрение. Мне нравится наблюдать, как вы рассуждаете о таких вопросах!

- Обе книги (Синсар Дабх*2) начнут соперничать в какой то момент?
КММ: Что?

- Ну Круус со своей книгой против Мак со своей?
КММ:О, хм, две Синсар Дабх! А я думала вы имеете ввиду Лихорадку Теней против Скованных льдом! *lol*

- Может устроите презентацию последней книги в Дублине, где все началось?
КММ: Я на самом деле серьезно рассматриваю такую возможность. Это было бы идеально.

- Я в восторге от этого чата! Вы мой любимый автор!! Что вдохновило вас на написание "Скованные льдом"?
КММ: У меня в голове сидела 14-летняя заноза, и я должна была или написать о ней, или выслушивать до конца своих дней. И я решила, лучше уж вам ее выслушивать.

- ...ожидали ли вы такой бурной, а в некоторых случаях и отрицательной реакции на возраст Дэни в Скованных льдом?
КММ: Как говорят Linkin Park, найдя формулу успеха, ты сталкиваешься с одной проблемой: «когда ты создаешь что-нибудь, что нравится людям, все хотят, чтобы следующее твое творение было точь в точь таким же, как и предыдущее». Видимо, некоторые читатели пытаются сделать из Скованных льдом роман, во всех смыслах этого слова, как будто Дэни&Риодан или Дэни&Кристиан должны стать следующими Мак&Бэрронс. Представляю, как это сбивает их с толку.

- Какой совет вы можете дать начинающим писателям?
КММ: Держать свою задницу на стуле. Много читать. Много писать. Затем читать еще больше. Это самый лучший учитель.

- Я уже писала где-то писала об этом, но вряд ли в нужной теме. В серии Лихорадка, вы сильно предвосхищали события. Вы будете так делать и в трилогии про Дэни?
КММ: Уже делаю... Некоторые к концу серии Лихорадка разочаровались. Помните, как в классических фильмах ужаса? Плохие парни всегда умирают и возвращаются. ДВАЖДЫ.

- Мисс Монинг, вы собираетесь задействовать МакКелтаров и Адама в своих следующих книгах??? В конце-концов Адам Самый Темный Эльф, и любовь всей его жизни связана, в некотором роде, с Мак и Дэни...
КММ: Иногда просто невозможно задействовать одновременно всех персонажей, если только вы не хотите, чтобы история приобрела неестественный и абсурдный вид. Если я и напишу что-то о них, то только в предыстории к серии Лихорадка, о времени между всеми этими событиями... вроде Рождества Келтаров или типа того.

- Интересно, а Эобил (спойлер?) вернется? Не знаю, что с ней случилось, знаю просто, что она исчезла.
КММ: Эта история все еще о Темном короле.

- Как вам удалось так описать 14-летнюю девочку? С сарказмом вы попали в самую точку! Очень забавно, мне понравилось!
КММ:Чувиха. Сама такой была. Спасибо!

- Карен! У меня ломка из-за Крууса. Спасибо большое *lol*
КММ: Осторожно. Вы возглавили список тех, кого он собирается мучить.

- В книгах про Дэни появится хотя бы одно из пророчеств Безумной Морри?
КММ: Хороший вопрос. Я люблю завуалировать их Все возможно!

- У вас было время, чтобы прочитать все наши сумасшедшие теории, которые мы оставили на стене сообщений на вашей странице? Мы просто помешались из-за этой истории!
КММ: Я стараюсь не сильно вникать в эти дебри *lol* Они так запутаны, как лабиринт.

О Девятке...

- У Лора будет своя собственная история?
КММ: Я люблю Лора. Есть у меня задумки на его счет.

- У меня два вопроса, которые взаимосвязаны между собой... Мы знаем, что Бэрронс, Риодан и остальные были прокляты. Из-за этого проклятья они никогда не умрут? Были ли у них суперспособности еще до этого? И хотя Дэни ши-видящая, она гораздо сильнее любой среднестатистической ши-видящей. По сути, они очень похожи с Бэрронсом и остальными. Она имеет какое-то отношение к ним?
КММ:Бог ты мой. Ты действительно считаешь, что я отвечу на эти твои вопросы?

- Лор станет наставником/старшим братом для Дэни (из всей девятки он единственный сможет)?
КММ: Ну, он-то точно не собирается заниматься сексом с 14-летней. И целовать ее не станет тоже. Даже исподтишка не взглянет. Наверное меня линчуют и в тюрьму посадят. Может даже именно в такой последовательности А если серьезно, Лору хочется ее защищать. Ему нравится её юность, невинность, её дерзость, то, что ей постоянно нужен вызов. Он будет присматривать за ней, даже если Риодан не даст ему такого поручения.

- Вы не ответили на мой первый вопрос *lol* поэтому вот другой... У всех парней из компании Бэрронса есть шрамы, кроме самого Бэрронса. Это имеет какое-то отношение к их "проклятью"? С ними что-то случилось, из-за чего они получили эти шрамы? И это заставило Бэрронса заключить сделку, чтобы спасти их? И если да, не придется ли им/ему за это поплатится?
КММ: Изначальная история Девятки не настолько примитивна.

- В серии Лихорадка парням не "позволялось" иметь подружек, так? В смысле,они заключили между собой соглашение. Девушку Кастео же убили? Он должен просто жаждать мести при виде Рио и Иерихона с их собственными подружками? :о
КММ: У Риодана нет подружки, и они все знают об этом. Причина, по которой вам всем не нравится Джо - мы все прекрасно понимаем, что происходит на самом деле. Иногда мне кажется, что я Слишком хорошо её описала.

- Почему Девятка так спокойно относится к тому, что Дэни знает о них... об их бессмертии, клыках и т.д. Но при этом Риодан говорит, что они убьют Джо, если она узнает об этом?
КММ: Отличный вопрос!

- Вот что меня действительно интересует, так это будет ли история от лица Бэрронса или о Девятке. Откуда они появились? Что узнали за десятилетия или века? Кем была мать сына Бэрронса, который наконец обрел покой с помощью К'Врака?
КММ: Возможно.

- А что припасено для Фейда и Лора?
КММ: Чуваки! Кое-что захватывающее. Они любят женщин, но это не так-то просто для любого из их Девятки.

- Привет, Карен! Хочу кое-что узнать. Ты говорила, что Бэрронс и Риодан отличаются друг от друга, так было еще до проклятья? Они принадлежат к разным видам? И, насчет "Скованных льдом", Дэни помирится с Мак? Или стоит этого ждать в следующих книгах?
КММ: Бэрронс с Риоданом, как и остальная часть Девятки, одного...э...вида? Неважно. Происхождение у них одно... У Мак была вся любовь мира, но не было стержня. Её история была о том, как она нашла в себе силу. У Дэни же есть вся сила мира, но она никогда не знала любви. Её история о том, как она её познает.

- Знаю, что у вас готовятся к выходу еще две книги. Они, кстати, пришли к вамодной законченной историей, извините за непоследовательность мыслей. Вы знаете, о чем будут ваши следующие серии? Об остальных парнях Бэрронса? Лор очень забавный.
КММ: Лор, Лор, Лор. Боже, как же я люблю этого парня.

Танцор...

- Куда уходит Танцор, когда исчезает на несколько дней? И есть что-то "особенное" в том браслете, который он дал Дэни?
КММ: Отличный вопрос! Нет, браслет не действует так, как это делают наручи Девятки.

- Но как-то он все-таки действует?
КММ: А ты сообразительна...

- Где был Танцор, когда он исчезал на много дней?
КММ: Нда.

- Фраза Кэт о Танцоре, что в нем есть что-то очень темное, заставляет меня задуматься.
КММ

- Интересно, чего же такого темного в Танцоре? В конце книги в аббатстве Кэт вообще не чувствует Рио, но чувствует всех остальных.
КММ: Вам и должно быть интересно.

Над переводом чата трудилась: Kvitka_88
http://vamplove.ru/