| [ Вход · Выход Регистрация · · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] |
   |
| Форум » Раздел Кристин Фихан » Темная серия » Бонусы » Темная кровь (26 книга) (Вырезанные сцены) |
| Темная кровь (26 книга) |
Цитата Linka (  )Ох как много интересного ты рассказываешь!! Та там чем дальше тем все интересней и интересней! Увы, сколько раз не кидаю объявление на перевод то никто не откликается или уровень языка не тот(( 
   |
Цитата Cerera ( )Та там чем дальше тем все интересней и интересней! Увы, сколько раз не кидаю объявление на перевод то никто не откликается или уровень языка не тот(( Ну вот и я о том же))) Ну всё равно очень хочу, я конечно и сама могу переводить, но всё таки мой язык очень отличается от девочек с хорошим английским. Поэтому только могу надеяться, что может быть...когда нибудь, кто то возьмётся за перевод... 
|
| |
Это великолепно, просто БОЖЕСТВЕННО, у меня слов нет, чтобы выразить свой восторг... Я сейчас просто расплывусь в лужицу. Такой перевод, столько труда вложено в редактуру, что я просто преклоняюсь перед вашим мастерством
 Это с какими эмоциями надо было переводить этот небольшой кусочек, чтобы мы, читатели, уловили весь спектр чувств и эмоций, как-будто я побывала в калейдоскопе  А дети Грегори... ух, такие лапочки, и такие смышлёные для своего возраста, даже страшно немного...  Честно говоря, уже давно потеряла интерес к серии Фихан, но эта сцена возродила во мне желание прочитать эту книгу, был бы перевод... Девочки, спасибо вам огромное за этот просто фееричный перевод, вы наши умницы, наша гордость  
 В разделе Отдам в хорошие руки вы можете выбрать понравившийся вам комплект из числа предложенных, а также оставить заказ у наших мастеров в Столе заказов
 |
Цитата Marishka ( )Честно говоря, уже давно потеряла интерес к серии Фихан Мариша, приветик золотце!  Да вот потому то и теряется интерес к этой серии, что её ни кто не переводит, если бы книги переводились, то и интерес бы многократно возрос, просто уже все перестали надеяться на то, что книги когда нибудь переведут...очень незаслуженно закинули книги этой серии. Но...мы всегда можем помечтать... 
|
Цитата Linka ( ) если бы книги переводились, то и интерес бы многократно возрос Дада, многие уже и не надеются что начатые когда-то допереведут, что уж тут про новые говорить, а ведь непереведенные как раз самые интересные. 
|
Спасибо за переведённый кусочек!
 Вот поддерживаю и солидарна в глубочайшем расстройстве от отсутствия переводов Фихан Когда её начинала только читать, была в полном восторге, так понравились её книги. Но вот после 11 книги начался бардак с серией. Вот я лично не читала (по причине отсутствия перевода) 12, 13, 15, 17 и дальнейшие книги серии... Особенно горько за тёмную убийцу - переведено ровно половина книги - и всё, брошена . Какая уж там 26 книга... Хотя кусочек знатный! Слышала, что переводить Фихан сложно, не просто пишет, поэтому и не берутся её переводить, тяжело идет... Мне судить сложно, я безъязычная, могу только надеяться на тех, кто с англицким дружит и лишь вздыхать в тоске
|
Цитата Листа ( )могу только надеяться на тех, кто с англицким дружит и лишь вздыхать в тоске Ты в этом не одинока, будем надеяться, что всё таки найдутся люди, которые смогут, а главное захотят переводить!
|
| |
Цитата Linka ( )Мариша, приветик золотце! Светик, приветик Цитата Linka ( )Да вот потому то и теряется интерес к этой серии, что её ни кто не переводит, если бы книги переводились, то и интерес бы многократно возрос, просто уже все перестали надеяться на то, что книги когда нибудь переведут...очень незаслуженно закинули книги этой серии. Но...мы всегда можем помечтать... Это точно, вот выучу язык и буду читать, а, может, даже переводить, главное, разобраться со всей этой котовасией с курсами, когда учиться поеду Цитата Cerera ( )Дада, многие уже и не надеются что начатые когда-то допереведут, что уж тут про новые говорить, а ведь непереведенные как раз самые интересные. Это точно Цитата Листа ( )Когда её начинала только читать, была в полном восторге, так понравились её книги. Но вот после 11 книги начался бардак с серией. Не у одной тебя, если до 11 можно читать в разброс, то дальше уже ничего не поделаешь, самая основная интрига идёт... Цитата Linka ( )Ты в этом не одинока, будем надеяться, что всё таки найдутся люди, которые смогут, а главное захотят переводить! Ох, хоть бы... надо дружно помечтать, а вдруг, закон вселенной сработает, и какому-нибудь классному переводчику ударит в голову переводить 
В разделе Отдам в хорошие руки вы можете выбрать понравившийся вам комплект из числа предложенных, а также оставить заказ у наших мастеров в Столе заказов
|
| |
| |
Автор: 
Огромное спасибо! Будем надеяться, что все книги переведут... 
| |||
