| [ Вход · Выход Регистрация · · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] |
   |
| Форум » Раздел Кристин Фихан » Леопарды » Пробуждение » Пробуждение (Перевод закончен.) |
| Пробуждение |
The Awakening / Пробуждение  Количество глав: 9 глав Перевод: llola Сверка: Solitary-angel Редактура: Yulinarium Худ. оформление: Solitary-angel Перевод совмесно с WorldSelena Аннотация Вернувшись в место своего рождения, Мэгги понимает, что ее мир внезапно превратился в чувственное, но опасное наслаждение. Тропические леса таят в себе секреты ее рождения, а таинственный мужчина ни чем не отличается от хищников, поджидающих ее прибытия в самой чаще джунглей. Под палящим солнцем Борнео... ...сбывается мечта прекрасной натуралистки - жить на лоне дикой природы джунглей. Но одно неукротимое, неотразимое существо заставляет ее изучить свою собственную необузданную сущность.
   |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Цитата llola (  )Мы пока преодолели только экватор))) И впереди ещё 4 главы. Ни в коем случае не торопим, прекрасно понимаем, что заниматься одним переводом невозможно - есть еще и реальная жизнь  Спасибо что находите время переводить интересные книги, для таких как я, кто не владеет английским языком, а прочитать очень хочется))) 
 Это проклятие читающих людей. Нас можно соблазнить хорошей историей в самый неподходящий момент.
|
Спасибо огромное за очередную главу!!!
 Ну и моё представление о главах: 3 глава: Цитата llola ( )Мне уж очень понравилась сцена пробуждения Не представляю, чтобы сама испытала на ее месте, когда открыла глаза, а передо мной... а я в чем мать родила... Вот, вот  Я бы наверно визжала как резаный поросёнок... Брандт очень красиво соблазняет эротично, чувственно, но так же мне понятен испуг Мегги, а кто бы не испугался такому натиску, а особенно реакции своего тела на совершенно незнакомого человека...Но Брандт всё делает правильно! Как я поняла уже, что Мегги так же оборотень, леопард, только сама ещё не знает об этом. Вот вроде и книга эротического характера, а затронута очень важная тема о том, что люди истребляют всё на своём пути, что не берегут то, что дано нам самой природой. 4 глава: Как я и писала выше о том, что понимаю почему напугана Мегги, с ней происходит то, что она не понимает, надеюсь она сможет принять свою сущность. Теперь понятен термен Хан Воль Дан. - обращение. Очень печальная глава. Невозможно равнодушно читать. Люди не только созидают, но к сожалению и разрушают. Очень печальная история о родителях. 5 глава: Появился новый персонаж Джеймс - плохиш. Если он упоминается значит будут каке то события связанные с ним О...Мегги поверила о том кто она есть! Признала свою тягу к своей паре! Радует, очень! Как всегда очень эротичная глава!!! Спасибо огромное за перевод!!! Очень мягко читается!!! МОЛОДЦЫ!!!
Девочки, я вам аплодирую стоя!!! Браво!!! Достойный перевод!!!   
|
Цитата Linka ( )Я бы наверно визжала как резаный поросёнок... Я бы тоже Цитата Linka ( )Появился новый персонаж Джеймс - плохиш. Если он упоминается значит будут каке то события связанные с ним Ты права, мы его ещё увидим. Светлана, дорогая, спасибо за такой отзыв!  Очень рада, что тебе понравилось. Значит было правильным решением взяться переводить. И, прочитав это, понимаешь, что идешь по правильному пути, отметая все сомнения. Ещё раз спасибо!!! :31: Надеюсь не подвести вас в дальнейшем. 
|
Цитата llola ( )Очень рада, что тебе понравилось. Значит было правильным решением взяться переводить. И, прочитав это, понимаешь, что идешь по правильному пути, отметая все сомнения. Вот слышу я в твоих словах всё ещё какую то неуверенность. Я не стала бы врать, просто ничего не стала писать - это я на счёт качества перевода...Так что побольше уверенности!!! Цитата llola ( )Надеюсь не подвести вас в дальнейшем. Да ты и так ни кого не подводишь! Всё замечательно!!!
|
| |
| |
Автор: 
я туда в последнее время почти всегда только как гость захожу, совершенно нет времени читать что-то по главам(( а столько вкусняшек))
| |||
