| [ Вход · Выход Регистрация · · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] |
   |
| Форум » Раздел Кристин Фихан » Леопарды » Жертва леопарда » Жертва леопарда (Выложено 2 часть 1й главы) |
| Жертва леопарда |
Leopard's Prey / Жертва леопарда  Количество глав: 20 глав Перевод: llola Сверка: bella Редактура: Yulinarium Худ. оформление: Solitary-angel Аннотация Реми Будро – оборотень-леопард. Ему очень пригодились его необыкновенные способности, как на военной службе, так и в работе копом, когда он выслеживал преступников на болотах Луизианы. И сейчас, Новый Орлеан воспользовался услугами Реми в качестве детектива по расследованию убийств. Серийный убийца безнаказанно орудует во Французском квартале, похищая и убивая жертв с неимоверной жестокостью и умением. Но не только это притягивает Реми в сумерках. Красивая джазовая певица ночи напролет купается в кроваво-красном свете неоновых огней. Реми даже представить себе не мог насколько сильно эта страстная, загадочная и, как её песни, чарующая певица заманивает его в темноту. И когда между ними вспыхнет пламя страсти, впервые его обостренный инстинкт самосохранения подвергнется испытанию. Из-за убийцы… и женщины. Трейлер к книге:
   |
| |
| |
В общем сама запуталась. Я обычно на это мало обращаю внимание(( В первой главе, когда Реми спас Бижу от мужиков ей было 8 лет, а ему лет 23... А 13 лет ей было, когда он в последний раз вытащил их вместе с Сарией с вечеринки в клубе, спасая от пьяных и жаждущих до сладенького и доступного парней... Как-то так. Вообще у меня с числами беда(( Я больше в этой книге зациклена на расследовании. А тут такой клубок))
Еще раз спасибо за диалог 
|
| |
| |
Забыла у нас на сайте отписать
 Жертву отправила в заморозку на Селене. Сейчас очень сложно мне вести два проекта. Скрипя сердцем выбрала Деймона. Люди его читают и ждут. Жертва среди читателей не востребована. После завершения Деймона, вернусь к Жертве. Пока её буду для себя в удовольствие переводить в стол.
|
Автор: 
Ты как переводчик должна переводить то что нравится тебе, тогда и процесс пойдет легче и веселей. 
| |||
