Нам срочно нужны:
- модераторы (желание помогать в развитии сайта, активность, инициативность);
- дизайнеры (уметь создавать красивые авы, арты);
- переводчики (знание английского/русского языков, наличие свободного времени);
- редакторы (знание русского языка, наличие свободного времени);
- сверщики (знание английского/русского языков, наличие свободного времени);
- журналист (наличие свободного времени).
Желающие попробовать свои силы пишите мне (Cerera) в ЛС или на Форум. Мы не кусаемся и всем будем рады. Самое важное - ваше желание работать в команде.
- модераторы (желание помогать в развитии сайта, активность, инициативность);
- дизайнеры (уметь создавать красивые авы, арты);
- переводчики (знание английского/русского языков, наличие свободного времени);
- редакторы (знание русского языка, наличие свободного времени);
- сверщики (знание английского/русского языков, наличие свободного времени);
- журналист (наличие свободного времени).
Желающие попробовать свои силы пишите мне (Cerera) в ЛС или на Форум. Мы не кусаемся и всем будем рады. Самое важное - ваше желание работать в команде.
Главная » Статьи » Собственное творчество » Завершенные |
Листопад. Глава 6. Алина
Волны с шумом разбивались о скалистый берег, поднимаясь высоко, но не настолько, чтобы замочить мое легкое длинное платье. Оно развевалось от ветра, путаясь под ногами, но я продолжала идти. Солнце стояло в зените, и его теплые лучи ласково согревали кожу. Помимо яркого солнца и сине-зеленого моря, была едва заметная тропа, ведущая в горы с верхушками, покрытыми снегом. Мои волосы спускались по спине до самых бедер, и именно благодаря этому факту я поняла, что сплю. Сейчас, благодаря странной фантазии Саида, у меня было неаккуратное каре. В самый первый день заточения он лично обкромсал их, и пока волосы отросли только до плеч. - Странное ощущение, не правда ли? – ласково заметил кто-то сзади. Я резко обернулась. В паре метров от меня стояла невероятно красивая женщина восточной внешности. Её темно-каштановые волосы были заплетены в косу, легкое летнее платье насыщенного синего цвета эффектно облегало фигуру, а ноги были босыми. На губах незнакомки играла доброжелательная улыбка, карие глаза спокойно рассматривали меня. - Я о том, что ты находишься на солнце. Снова, - пояснила женщина свою первую фразу. Я бы не назвала это странным. Скорее, приятное ощущение тепла и жизни. Солнце бескорыстно дарило свое тепло, и я почувствовала, что холод, поселившийся в моей мертвой душе, медленно, но верно тает. - Кто ты? – подозрительно спросила я. Никогда еще сон не был таким реальным. Женщина удивленно приподняла брови. - Это ведь сон, Алина. Ты проснешься и поймешь, что это всего лишь сон. Что ж, согласна. Все это начинало напоминать бред. - Но еще никогда в вампирском обличии мне не снились сны. Незнакомка передернула плечами и посмотрела на линию горизонта. В её глазах появилась неимоверная тоска, а улыбка исчезла с губ. - Все когда-нибудь происходит в первый раз. Её голос почти исчез за шумом волн. Внезапно женщина снова повернула голову и серьезно посмотрела на меня: - Ты ведь понимаешь, что не сможешь долго прятаться у Даниила? - А, так ты мой голос разума, - засмеялась я. – Удивительно. Женщина криво улыбнулась: - Считай, ты права. Так что же? - Не волнуйся. Как только зайдет солнце, я уйду от Дроздова, - заверила я её. Шатенка села на землю и опустила ноги с обрыва. Я поступила точно так же. - И куда ты пойдешь? – поинтересовалась женщина. Я задумалась. Еще пару дней назад я бы покончила с новой жизнью, встретив рассвет, но желание жить вернулось в мою мятежную душу. Вот такая я непостоянная. Но куда же отправиться? Естественно, ведьмы уже похоронили меня, и сейчас семья увидит во мне только демона. И, несомненно, сами же найдут осиновый кол и не уймутся, пока не сожгут то, что не сможет уничтожить солнце. Возможно, стоит встретиться с Аней. Как я поняла, она сейчас относится либерально к вампирам. Сестра поддержит меня. Да, именно к ней я отправлюсь. - Какое примитивное мышление, - поморщилась шатенка. – Но вынуждена заметить, что у Анны сейчас много своих проблем. - Я не проблема. - С какой стороны посмотреть, - пожала плечами незнакомка. Внезапно посерьезнев, она повернулась в мою сторону. - Ты ведь действительно любишь свою сестру? - Она самый важный для меня человек, - это признание не было чем-то удивительным – все замечали это, даже Роман. Женщина поерзала и, подумав, произнесла: - Если не воспринимать слово «человек» буквально, конечно. Но не в этом суть. Ты сделаешь все для Ани. И сейчас ей нужна помощь: твоя сестра в опасности. Я недоуменно посмотрела на женщину. - Да, это не просто сон, - со вздохом призналась шатенка. – Мое имя Мариам. Ни ты, ни Аня не слышали обо мне, но я должна вам помочь. В опасности не только Аня. В опасности все мы. Мариам надолго замолчала, уставившись на волны внизу. Я тоже соблюдала тишину, обдумывая новую информацию. Но, в конце концов, женщина продолжила: - Саид, сам того не ведая, в ближайшем будущем сделает то, что может изменить всю историю мироздания. Алина, сама можешь понимать, насколько это серьезно. Я понимала – не знаю почему, но эта женщина вселяла только доверие. - Ты должна вернуться к нему. - Вернуться к Саиду? – возмущенно воскликнула я. – Издеваешься? Шатенка спокойно отреагировала на мой всплеск эмоций. Она даже не отвела взгляда от сине-зеленой воды под нами. - Как только ты сбежишь от Даниила, то почувствуешь сильную тягу к Саиду. Это не какое-то сексуальное притяжение, не одержимость. Это преданность вампира своему создателю. Ты все равно не сможешь не вернуться к нему, пока он этого не захочет. Он – твой хозяин, а ты рабыня. Саид позовет тебя, и не останется ничего другого, кроме как подчиниться. Шок отразился на моем лице. Об этой части вампиризма я никогда не слышала. Нет, конечно, связь между создателем и вампиром существует – но я не думала, что настолько сильная. - Есть способ уничтожить связь? – спросила я. - Есть, - кивнула Мариам. – Даже больше скажу, есть два варианта. Первый: Саид сам, по своей воле, отпускает тебя и больше никогда не сможет подчинить себе. Но, как ты догадалась, он этого никогда не сделает. - А другой вариант? – я подозревала, что ничего хорошего второй вариант не принесет. Мариам прищурилась, подставляя лицо солнцу. - Саид должен умереть. Из души вырвался истерический смех. Осталось сделать всего ничего – убить одного из сильнейших вампиров, которому перевалило за две тысячи лет. Женщина внимательно глянула на меня, и под её взглядом я почему-то быстро успокоилась. - Вернись к создателю и играй роль послушной марионетки. Не дай ему сделать то, что погубит всех нас. - Как? – фыркнула я. – Ты не забыла – он может заставить меня быть ему верной. Мариам и бровью не повела. - Возможно. Но ведь ты не просто смазливая ведьмочка, бунтующая против диктатуры деда, правда? Насколько я знаю, ты много путешествовала с определенной причиной. Вампиры знают тебя как одну из самых могущественных охотниц. Это была моя самая сокровенная тайна. Но я не убивала всех вампиров без разбору – только если существовали неопровержимые доказательства их вины. Я ведь не просто спасла Лив и Марка от вампира по имени Карл – он был моей целью почти полгода. Но встречались и хорошие вампиры – Энтони Бертон, например. - Ты хитра, умна и умеешь выживать, - продолжала шатенка. – И, определенно, актриса из тебя прекрасная. Так что справишься. - И почему я должна тебе доверять? – с подозрением уточнила я. Мариам засмеялась – голос её, чистый и мелодичный, напоминал восхитительную мелодию. - Ну, на самом деле у тебя нет причин доверять мне, - согласилась женщина. – Но ради Ани ты готова на все. Даже на смерть. Смех женщины все еще продолжал звенеть в моей голове даже тогда, когда и Мариам, и прекрасный пейзаж исчезли. Я резко распахнула глаза. Уже привычная картина – плотные шторы, полумрак и внимательное лицо Данила. - Солнце уже почти село, - заметил оборотень. Хмуро глянув на него, я поднялась с постели. - Напомни, почему я сплю в твоей рубашке? – недовольно спросила я, одергивая светлую ткань. Серьезное лицо Данила вмиг стало хитрым. Он приподнял бровь и невинно пожал плечами: - Ну, у меня нет женской одежды для тебя. К тому же, мне определенно нравится то, что я вижу. Послав мужчине испепеляющий взгляд, я натянула джинсы, нисколько не смущаясь Даниила: он не увидел бы ничего нового. Оборотень протянул пакет с кровью. Я уже ни о чем не могла думать. Только кровь занимала мои мысли. Она манила, и то, что Даниил был в комнате, монстра во мне никак не волновало. Но, к удивлению, разум возобладал над эмоциями. Осторожно, почти подозрительно я протянула руку к пакету и, прищурив глаза, заявила оборотню: - Отвернись. Даниил пожал плечами и отвернулся. Несколько секунд я сверлила взглядом мускулистую спину мужчины, и только потом прокусила зубами пакет. Наслаждение накрыло меня с головой. Драгоценная жидкость заполнила рот, и из горла едва не вырвался стон наслаждения. Тепло заполнило все тело, а мысли в голове затуманились. Лишь только опустошив пакет, я заметила, что Даниил мог видеть меня через зеркало. Я встретилась с его непроницаемыми карими глазами. Мужчина ничего не говорил, и ни одной эмоции - от терпения до отвращения - не отразилось на его лице. Вытерев каплю крови, оставшуюся на уголке губ, я отвела взгляд. Внезапно стыд появился в моей душе, смущение - или свежая кровь - окрасило щеки в яркий румянец. - Не стыдись себя. Теперь - это твоя часть, пусть и самая худшая, - промолвил оборотень. Я все еще не могла понять, что он чувствует, но в его голосе отчетливо сквозила тоска. – Оборотни ведь тоже частично монстры. Я промолчала, не зная, что сказать на это. Извиниться? Обидеться? Улыбнуться? Молчание поселилось в комнате, гнетущая атмосфера прямо давила на плечи. Что сказать тому, кто когда-то бросил меня, ожесточив мой характер, а сейчас пытается снова завязать со мной отношения? Это ведь Аня была умной и могла сориентироваться в любой ситуации, она читала книги по психологии и, как общительный и дружелюбный человек, стала учителем. Я не любила читать, не любила знакомиться с новыми людьми и уж тем более не любила детей. - Может, прогуляемся? - предложил Даниил, нарушая тишину. Я согласно кивнула, понимая, что на улице легче сбежать от мужчины - по его собственническим движениям рядом со мной было понятно, что просто так он меня не отпустит. Вообще, оборотни по своей природе - жуткие собственники, и ревностно относятся к тому, что принадлежит им. Даже к своим парам. Появилось желание ударить себя за глупость. Может, мои познания о людях с волчьей натурой и были совершенны, но я не была парой Даниила. Поэтому не стоило и мыслить о повадках оборотнях. Не мое это дело. Солнце уже село, и только скудный розовато-красный свет на горизонте оповещал о том, что наступил вечер. Зашевелились тени, отгоняемые слабым светом фонарей. Тихий, робкий ветер подгонял те желтые листья, что уже опали. Другие же, более стойкие, все еще висевшие на деревьях, о чем-то перешептывались. Воздух был довольно холодным и пронизывающим, но теперь это не сильно волновало. Даниил повел меня в парк, располагающийся рядом с его квартирой. Редкие фонари почти не освещали пространство между деревьями, но ни мне, ни мужчине, шагавшему рядом, это не доставляло проблем из-за наших способностей. - Расскажи что-нибудь, - попросила я, по привычке кутаясь в кожаную куртку, предложенную мне Данилом. Его запах, мужской и естественный, без примеси одеколона, окружил меня, и чувство защищенности появилось в душе, наверное, впервые за последние годы. Попросила нарушить тишину для того, чтобы услышать его голос. В последний раз, скорее всего. - Честно говоря, я не поверил, что это ты стояла в лесу. Просто я не ожидал этого. Твоя разорванная одежда, чужая кровь на лице и горящие глаза монстра должны были отрезвить меня, но единственное, что я мог чувствовать - острое желание защитить тебя, уберечь, спрятать куда-нибудь, чтобы никто тебя не убил. Странно, не правда ли? Удивительно. Я не ожидала от него такой искренности. Она затронула те струнки души, о которых я забыла. - Хочешь правду? Если бы ты нашел меня через год после расставания, через два или даже три, я бы простила тебя. Ты был очень важен для меня. - Но я опоздал, - ровным голосом произнес оборотень, пиная жухлую листву. - Опоздал, - эхом повторила я. Повернувшись к нему, я положила руки на его мерно вздымающуюся грудь. Под моими ладонями уверенно билось сердце, пару раз пропустившее удар. Даниил встретился с моим глазами и опустил взгляд на губы. Это был прямой вопрос, и оба мы прекрасно понимали. Облизнув вдруг пересохшие губы, я прошептала: - Ты очень важен для меня. И единственное, о чем я могу думать... Не договорив, я притянула голову мужчины к себе и впилась в его губы. Страсть молнией пронзила мое тело, и по венам словно текла раскаленная лава, а не кровь. - Алина... - просто шепот, полный страдания и боли. Он хотел меня так же, как и я его: это ясно читалось по его быстро участившемуся пульсу, по вмиг сбитому дыханию. Наверное, со стороны это выглядит комичным - могущественный, справедливый Альфа-волк и холодная вампирша, дитя ночи. Даниил исступленно покрывал поцелуями мою шею, щеки, губы, закрытые глаза. Он крепко прижимал меня к себе так, что едва не затрещали кости. Дыхание оборотня смешалось с моим. Не знаю, сколько мы провели времени, целуясь и обнимаясь. Может, вечность, а может, секунды. Я спрятала свое лицо на груди Даниила, боясь встретиться с его горящим взором. - Даня... - прошептала я. Это было сокращение, которым я называла его много лет назад. - Да, милая? - хрипло проговорил оборотень. Он, казалось, едва сдерживал желание бросить меня на землю и прямо тут заняться любовью. Не знаю, хотела я этого или нет - копаться в себе не было никакого желания. - Прости, - я в последний раз вдохнула его запах и исчезла в ночи, воспользовавшись своими вампирскими возможностями. Даниил вскрикнул, но не успел схватить меня. Естественно, он полагался на мою неопытность в жизни вампира, но еще в лесу я научилась управлять скоростью, силой и слухом. Он гнался за мной - я слышала волчье рычание и взволнованное сердцебиение, но каким-то чудом смогла оторваться. И лишь где-то на окраине города смогла остановиться, удрав от Даниила. Естественно, это было больно. Оборотень пробудил во мне чувства, которые, как я думала, давно угасли. Сердце верещало, пытаясь заставить меня вернуться обратно, но разум не позволял. В глазах стояли слезы. Почему-то я верила в честность Мириам, и должна была защитить свою сестру, даже от неё самой. Женщина была права: я действительно моментально почувствовала призыв своего создателя. Сущность оборотня рядом приглушала это, но теперь... Не знаю, как это описать. Все мое тело, каждая частичка стремилась к Саиду, в мыслях вертелся его голос, нашептывающий обещания о власти, о силе... О крови. Голова резко закружилась, и я ухватилась за неработающий фонарь, пытаясь сохранить вертикальное положение. "Алина. Иди ко мне. Ты моя". Руки произвольно отцепились от фонаря, ноги, вопреки моему желанию, быстро и уверенно направлялись в сторону шоссе, уходящего далеко за пределы города. Каким-то образом Саид ощутил, что Даниил больше не защищает меня, и воспользовался нашей кровной связью. "Алина". Впрочем, чтобы ни задумал Саид, я шла к нему по своей воле. Он почти мгновенно понял это, не ощутив ни капли сопротивления с моей стороны. Медленно, словно опасаясь, вампир отпустил призывающие оковы, оставив лишь тонкую нить между мной и собой, чтобы я могла с легкостью найти его. "Умная девочка". Я шла вдоль пустынного шоссе, ни разу не сорвавшись на сверхскорость. Должно быть, все-таки Саид добавил нотку принуждения. Тем самым он хотел проверить меня. Было тысяча шансов повернуть назад, сбежать, воспротивиться, но я не свернула с намеченного пути. "Ты моя, и не смей отрицать это". Саид глумился надо мной и моей гордостью, показывая свою власть. Ему, должно быть, хотелось увидеть мои страдания, острую горящую ненависть. Но все, что он увидел, это признание. Подчинение. "Иди ко мне, дитя мое". Теперь в шепоте слышалось удовлетворение. Он почти поверил в то, что я перешла на его сторону. Саида было трудно обмануть, особенно, когда он был в моей голове. Для этого требовались все усилия. Для начала мне нужно было самой поверить в это. Я спрятала вглубь все свои истинные эмоции и выпустила те, которые хотел увидеть Саид. Конечно, они были не настоящие, но очень достоверные. Фейри обучили меня ментальному воздействию, и я могла поставить щит от чтения мыслей. Но Саид был моим создателем, и почти ничто не могло защитить меня от него. Поэтому я призвала всю свою волю. Какие чувства нужны Саиду? Боль от предательства Ани. Ненависть ко всей семье и ведьмам в целом? Желание, присущее каждому вампиру - желание убивать? Интерес к словам Саида? Надежда на то, что он сможет изменить мою жизнь? На мосту, пересекающем речушку, я остановилась. Саид затаился, с любопытством ожидая дальнейших действий. Я глубоко вздохнула и, сняв кожаную куртку, забытую Даниилом, бросила её в реку. Не думаю, что это последняя куртка оборотня, но по её запаху он мог найти меня. К тому же, этим я доказывала самой себе, что Даниил Дроздов для меня ничего не значит. Ничего. Я шла около двух часов. Наконец, ментальный след увел вправо. Там была едва заметная дорога, ведущая в лес. По ней не часто ездили машины. Деревья, преимущественно ели, снова окружили меня, как при нападении оборотней. Тишина была почти оглушающей. Примерно через десять минут в поле зрения появился загородный дом. Он был выполнен в классическом стиле. Его окружал высокий, под два с половиной метра, забор. Но это не была преграда для оборотней или вампиров. Едва я остановилась перед воротами, как они распахнулись, пропуская меня вперед. Около входной двери стоял охранник. Он придирчиво осматривал меня, пока я поднималась по ступеням. Наконец, когда я встала рядом с ним, он отвел взгляд и шагнул в сторону, пропуская меня. Саид находился в гостиной, вальяжно развалившись на диване. Он слегка наклонил голову вправо, когда рассматривал меня. Я обошла диван и встала перед создателем, уверенно взглянув в его глаза. Саид в притворном изумлении поднял брови и тихонько рассмеялся. Признаться, этот смех был очень притягательный. Как бы ни хотелось этого говорить, но и сам вампир был очарователен и красив. - Надо же, - хитро ухмыльнувшись, протянул он. - Вы так похожи. Я молча прищурилась, не до конца понимая, что он имел в виду. - Вы с Анной, - пояснил Саид. - Когда-то и она стояла передо мной именно в такой позе и с таким же выражением лица. Но, если говорить честно, ты гораздо сексуальнее. Теперь настал мой черед приподнимать брови, только на этот раз скептически. - Я серьезно, - проговорил вампир. Он потянулся к бутылке виски, стоящей на столе, и налил себе в стакан. - Аня, конечно, красива, а теперь и обаятельна, благодаря её... Неважно. Но она скорее напоминает глупую поверхностную принцессу из диснеевских сказок. В её взгляде так и сквозит невинность и наивность. Наверное, именно на это купился Гейб. Но ты... при взгляде на тебя возникает мысль о шелковых простынях, жарких ночах и наслаждении. Я закатила глаза на это замечание. Его мнение меня совершенно не интересовало, и нужно было отвлечь его от этой темы. Откинув волосы назад, я сказала: - Твое предложение еще в силе? - Зачем тебе это? - поинтересовался Саид. Его черные глаза сверкнули, и он начал ментально исследовать меня. Я поспешно напомнила себе о лживых чувствах. - Я хочу жить, - спокойно сказала я. - Хочу знать, что чувствует настоящий вампир. Хочу быть сильнейшей. Саид молчал. Он все еще не верил. Что ж, если ему это нужно, то придется выложить на стол главный козырь. Где-то за мыслями о могуществе и крови я зажгла крохотный огонек другого чувства. Огонек был едва заметен, но Саид нашел его. - А, так вот в чем дело! - захохотал он, откинув голову назад. Его черные волосы светились в лунном свете, проникающем через окно. - Ты хочешь меня. На лице моем отразились недоумение и страх. - Еще чего! - рискнула заметить я, опустив глаза. Это только подстегнуло вампира. Саид медленно поднялся, обогнул журнальный столик и встал позади меня. Уверенно положив руки мне на талию, он прижался сзади и прошептал, обдавая горячим дыханием шею: - Между вампиром и его создателем есть кровная связь. Создатель может прочесть мысли своего вампира. Самые тайные и запретные, - медленно опустив руки на мои бедра, он продолжил, поглаживая меня. - Я уловил твое желание. Ты хочешь меня, но даже от себя скрываешь это. Я наклонила голову, давая вампиру больше доступа к моей шее. Саид не терял времени даром и поцеловал быстро бьющуюся жилку. Подхватив меня на руки, мужчина воспользовался сверхъестественной скоростью и перешел на второй этаж, в свою спальню. Кинув меня на кровать, он навалился сверху, прижимаясь к моим губам. Я прижалась к нему, расслабляясь. Не только он мог читать мои мысли. На пару мгновений я залезла в его голову. Саид действительно желал меня, и если бы я начала сопротивляться, он бы заставил меня. Так что ничего не изменилось бы. Я стянула с него рубашку и отбросила её подальше. Саид на миг оторвался от моих губ, поглядел своими черными глазами и вернулся к начатому. Да, я объективно оценивала ситуацию и понимала, что переспала с врагом номер один. Саид - монстр, убивающий невинных людей на протяжении тысячи лет. Он бессмысленно жесток и беспощаден, любит смотреть на страдания других. Невольно я сравнивала его с Сатаной. Саид был воплощением зла. Но невозможно было не признать и достоинства вампира - он был потрясающим любовником, таким, какого только можно пожелать: внимательным, ласковым и одновременно страстным. Что ж, готова признать, что Саид не был праздным вампиром. За долгие века он изучил искусство любви от и до. Примерно через пару часов, уже ближе к рассвету, Саид, натянув черные брюки, вышел из комнаты. Я обернулась простыней. Вскоре мужчина вернулся обратно, ведя под руку молодую девушку в коротеньком платье. - Ты, должно быть, голодна, моя дорогая, - ласково обратился ко мне Саид. Подтолкнув девушку в мою сторону, он продолжил. - Пей. Только не убивай её - не так просто найти такую красавицу. Я сделала то, что велел мне Саид. Он довольно и гордо смотрел на то, как я прижала запястье девушки к своему рту. Та не проронила ни звука, смотря в пространство. Её золотистые волосы были стянуты в конский хвост, шея была полностью в укусах и засосах. Несомненно, инстинкт подталкивал меня убить девушку. "Она жертва", нашептывал тихий голос, так похожий на голос Саида. "Убей её". Я вовремя оторвалась от запястья девушки, подтолкнув её к Саиду. - Я впечатлен, - проговорил он с ноткой удовлетворения. Затем приказал девушке, не сводя с меня взгляд. - Уйди отсюда. Девушка поклонилась и без единого слова вышла. Саид самодовольно усмехнулся и медленно подошел ко мне, отбросив на пол простынь. - Вернемся к десерту. В этот момент в дверь постучали, и Саид, дождавшись, пока я вновь натяну простынь на тело, позволил своему слуге войти. Темноволосый вампир был несколько озадачен, но не из-за моего вида. Он сразу же обратился к хозяину: - Господин, там неизвестный мужчина желает с вами встретиться. - Прямо сейчас? - недовольно нахмурился Саид. - Пусть подождет. - Но, господин, - возразил вампир. - Он говорит, что знает, как убить Анну Майер. Источник: http://christinefeehan.ucoz.ru/forum/55-542-1 | |
Просмотров: 465 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0 | |
Мой профиль
Привет: Гость
Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Список авторов
Наши авторы
Категории раздела
Завершенные [316] |
В процессе [49] |
Вход на сайт
Поиск
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Сегодня нас посетили: