Автор: llola » Суббота, 22.08.2015, 20:10 » Пост # 46

Цитата Cerera ()

Элайджи

Ох, жду про него книгу, но теперь настороженно Люблю его

Автор: Cerera » Суббота, 22.08.2015, 20:12 » Пост # 47

Цитата llola ()

Ведь, Каро вернулась!

Ну мало ли
Ты знаешь, я буду рада любой книге которую ты возьмешь. Хотелось бы конечно в ближайшем будущем что-то новенькое увидеть с Темной серии, но рада уже за любую книгу.

Цитата llola ()

У меня бумажки именно с такими обложками)))

Ну мне если честно больше американские нравятся, больше деталей чтоли. Но и эти хорошо, а бумаге наверное вообще отпад.

Автор: Cerera » Суббота, 22.08.2015, 20:14 » Пост # 48

Цитата llola ()

Ох, жду про него книгу, но теперь настороженно Люблю его

Будем надеяться на лучшее)

Автор: llola » Суббота, 22.08.2015, 20:21 » Пост # 49

Цитата Cerera ()

Хотелось бы конечно в ближайшем будущем что-то новенькое увидеть с Темной серии, но рада уже за любую книгу.

А готовы ли читатели, ждать главки Празднования, по нескольку месяцев? Могу прислать кусочек первой, если понравится, не брошу.

Автор: Cerera » Суббота, 22.08.2015, 20:24 » Пост # 50

Цитата llola ()

А готовы ли читатели, ждать главки Празднования, по нескольку месяцев? Могу прислать кусочек первой, если понравится, не брошу.

Катя, мы переводы Фихан ждем годами) нам не привыкать)

Автор: llola » Суббота, 22.08.2015, 20:30 » Пост # 51

Цитата Cerera ()

Катя, мы переводы Фихан ждем годами) нам не привыкать)

У вас Каро появилась, а я дилетант Пересмотрю кусочек, и брошу на почту на неделе, если понравится, продолжу

Автор: Cerera » Суббота, 22.08.2015, 20:33 » Пост # 52

Цитата llola ()

У вас Каро появилась, а я дилетант

Ну все были новичками и не образованием переводчика. Но я говорю не конкретно про Леопардов, а про переводы Фихан. Как ты помнишь мы ждем Темную убийцу и ого-го сколько Темный огонь

Автор: llola » Суббота, 22.08.2015, 20:48 » Пост # 53

Цитата Cerera ()

Темную убийцу и ого-го сколько Темный огонь

Тогда я пас, еще можно говорить про темный секрет, есть пару глав, про темное празднование, что начала переводить...

Автор: Cerera » Воскресенье, 23.08.2015, 11:54 » Пост # 54

Как видишь терпения у нас достаточно) Так что будем рады и ждать любых переводов)

Автор: llola » Понедельник, 05.10.2015, 22:17 » Пост # 55

На Селене появился анонс моего будущего перевода "Leopard's Prey" - Жертва леопарда.
Прочитав эту книгу, я в неё влюбилась и очень рада, что мне дали возможность ее перевести!!!

Пробуждение - не заброшено, оно в приоритете. Пока Жертва будет переводиться в перерывах.

Автор: Cerera » Вторник, 06.10.2015, 12:00 » Пост # 56

Ура!!! Спасибо за новость! Я тему тут сделаю чуть позднее, а то сейчас не дома.

Цитата llola ()

Пробуждение - не заброшено, оно в приоритете. Пока Жертва будет переводиться в перерывах.

Будем ждать и тот и другой перевод сколько надо

Автор: llola » Вторник, 06.10.2015, 20:23 » Пост # 57

Цитата Cerera ()

Я тему тут сделаю чуть позднее, а то сейчас не дома.

Спасибо!
Но можешь не спешить до тех пор, пока я не начну выкладывать. Там еще с редактором неопределенно.

Автор: Cerera » Суббота, 10.10.2015, 13:21 » Пост # 58

Автор: llola » Суббота, 10.10.2015, 13:41 » Пост # 59

ОЧЕНЬ жду эту книгу!! Спасибо Лана за трейлер. Он замечателен!!!

Автор: llola » Суббота, 10.10.2015, 13:50 » Пост # 60

Лана, я тут подумала... Может нам для непереведённых книг делать подразделы? Я тут пыталась найти аннотацию для Wild cat и не нашла, возможно плохо искала((( Это не только про леопардов. Мы же все-таки сайт Фихан.
А твое мнение?