| [ Вход · Выход Регистрация · · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] |
   |
| Форум » Раздел Кристин Фихан » Темная серия » Разное » Ритуальные слова (Спутники Жизни) |
| Ритуальные слова (Спутники Жизни) |
Sarna Rituaali - (РИТУАЛЬНЫЕ СЛОВА) - это слова, которые Карпатский мужчина говорит своей Спутнице жизни. Данные слова запечатлены в них при рождении, так что Карпатские мужчины всегда знают их, даже если никогда не произносили прежде.
Перевод - VIKTORIA Редакция - РЕЙСТЛИНА -Carpathian Language- Te avio päläfertiilam. Éntölam kuulua, avio päläfertiilam. Ted kuuluak, kacad, kojed. Élidamet andam. Pesämet andam. Uskolfertiilamet andam. Sívamet andam. Sielamet andam. Ainamet andam. Sívamet kuuluak kaik että a ted. Ainaak olenszal sívambin. Te élidet ainaak pide minan. Te avio päläfertiilam. Ainaak sívamet jutta oleny. Ainaak terád vigyázak. -Literally Means- [You wedded wife-my. "are" is understood, as is generally the case in Carpathian when one thing is equated with another: "You = my lifemate".] [To-me belong-you, wedded wife-my.] [To-you belong-I, lover-your, man/husband/drone-your.] [Life-my give-I. "you" is understood.] [Nest-my give-I.] [Fidelity-my give-I.] [Heart-my give-I.] [Soul-my give-I.] [Body-my give-I.] [To-my-heart hold-I all that-is yours.] [Forever will-be-you in-my-heart.] [Your life forever above mine.] [You wedded wife-my.] [Forever to-my-heart connected are-you.] [Forever you I-take-care-of.] -Translated- You are my lifemate. I claim you as my lifemate. I belong to you. I offer my life for you. I give you my protection. I give you my allegiance. I give you my heart. I give you my soul. I give you my body. I take into my keeping the same that is yours. Your life will be cherished by me for all my time. Your life will be placed above my own for all time. You are my lifemate. You are bound to me for all eternity. You are always in my care. -Перевод- Я объявляю тебя своей Спутницей жизни. Я принадлежу тебе, я предлагаю тебе свою жизнь. Я даю тебе свою защиту, свою верность, свое сердце, свою душу и тело. Я обещаю беречь то, что тебе принадлежит. Твоя жизнь, твое счастье и благополучие будут превыше моих. Ты моя Спутница жизни, связанная со мной навечно и всегда под моей защитой. 
   |
Слушала эти слова на оригинальном языке...Забавно. До сих пор мурашки по коже)))
|
| |
| |
| |
| |
| |
Цитата (Мальта) Но ведь мечтать не вредно Определённо. Надеюсь, что мечты осуществляться, и в жизни каждого появится человек, который скажет такие слова) Эх, похоже стала слишком сентиментальной 
 В разделе Отдам в хорошие руки вы можете выбрать понравившийся вам комплект из числа предложенных, а также оставить заказ у наших мастеров в Столе заказов
 |
| |
Цитата (nanadobr) еслибы они как у героев книг шли от души! Думаю, что говорить эти слова просто так будет просто кощунством. Естественно они должны быть от души) 
В разделе Отдам в хорошие руки вы можете выбрать понравившийся вам комплект из числа предложенных, а также оставить заказ у наших мастеров в Столе заказов
|
| |
Цитата Sohorochek (  )Слушала эти слова на оригинальном языке...Забавно. До сих пор мурашки по коже))) А где их можно в оригинале послушать? Очень интересно  Хотя и в переводе, если вдуматься в смысл каждого слова, каждой фразы, очень завораживающе, душевно и как-то мистично звучит.
|
| |
| |
Цитата marish ( )Ах, как хочется услышать такое в жизни! Очень романтично Но вы их можете и не услышать, многие герои произносят их, когда героини в бессознательном состоянии. Причины разные, но так оно и есть... Я бы хотела, чтобы эти слова, которые меня связывают навеки, были произнесены с моего согласия. Хотя, если я буду его половинкой, то буду согласна на все, чтобы стать с ним единым целым. 
|
Автор: 
| |||
