К Джейку неожиданно наведывается старый приятель по имени Сэмюэль (приглашенная звезда Чэд Рук), охотник на ведьм, у которого есть сообщение для Джона Блэквелла о неожиданном ходе Эбена. Кэсси вмешивается, заставляет Сэмюэля рассказать о своих новостях и с изумлением обнаруживает, что Эбен пытается вернуть к жизни. Тем временем Диану приводит в замешательство, что сокрытие того, кем они являются, создает барьер между ней и Грантом (приглашенная звезда Тим Филлипс). Фэй и Мелисса соглашаются помочь Адаму в Боутхаусе, а взамен этого просят помочь им использовать магию, чтобы наладить свою любовную жизнь.
Режиссер серии - Ник Копус, автор сценария - Дэвид Эрман.

Перевод: Mystique
Источник: http://the-secret-circle.tv/

Папа лучше знает? »Для Кэсси возвращение отца и его попытки сблизиться с ней, в любом случае, – сбывшаяся мечта. Но последние 16 серий она только и слышала рассказы о том, какой он ужасный. Теперь она себя спрашивает: он на самом деле такой? Честен ли он? Или это – дьявол в маске?»

Или может Адам знает лучше? »Присутствие Блэквелла влияет на отношения Кэсси и Адама. Потому что Адам не доверяет этому человеку. Он верит тому, что его родной отец говорит о Блэквелле«.

Все о Еве: «Нам всем приходилось иметь дело с бывшими, вернувшимися в нашу жизнь. Но в ее [Фэй] случае это осложняется тем, что бывшая вернулась с того света…»

Дилемма для Диана: «Она знакомится с парнем с яхты, который красив и говорит с сексуальным акцентом, у него покоряющая улыбка… и это заноза в попе для девушки, для которой Круг всегда стоял на первом месте. Ей придется начать изучать, насколько легко, а быть может, вообще невозможно вступать в отношения с не-ведьмами».

Джон Блэквелл: «Что мне особо нравится, так это играть с ожиданиями. Все взрослые имеют свои представления насчет того, кто такой Блэквелл. Эти представления возникли 16 лет назад, когда они не знали, что он выжил. Итэн проиграет больше всех от возвращения Блэквелла. Это во многом связано с тем, кто он есть на самом деле, и с тем, чего ожидает от него его сын. Ему придется противостоять Блэквеллу, чтобы защитить Адама«.
mekc.info

Такое ощущение, что каждая серия «Тайного круга» преподносит нам все большее количество неожиданных поворотов сюжета, чем предыдущая. И серия, вышедшая на прошлой неделе, не является исключением. Зрители узнали, что если Круг сможет найти все 6 кристаллов, то они смогут избавиться от охотников на ведьм. Чего же нам ожидать теперь? Что ж, актер Гейл Харольд не раскрывает никаких секретов, но ему определенно интересно посмотреть на реакцию зрителей, когда они все выяснят.

«Мы видим, что события начинают развиваться с невероятной скоростью, - говорит он о сегодняшней серии. - Если посмотреть на это в рамках того, что может произойти, все будет зависеть от того, кто и чем завладеет, кому удастся собрать все кристаллы, и кто сможет воспользоваться их силой».

Недавно вернувшийся отец Кэсси, Джон Блэквелл – самый непредсказуемый человек во всей этой коварной игре, как говорит Харольд, потому что он преследует какую-то свою скрытую цель, и, если он добьется успеха, то это повлечет за собой хаос. Его нельзя будет избежать. «И не нужно недооценивать то, на что он пойдет, чтобы добиться своей цели, - добавляет Харольд. – Он должен сделать все это, и он сделает это, таким способом, чтобы Кэсси продолжала ему доверять».

Чарльз (Харольд), как бы то ни было, ни капли не доверяет Блэквеллу, особенно после того, через что он и Дон прошли несколько лет тому назад. «Они в течение многих лет пытались оправиться от этого, и теперь он вернулся, и для его возвращения не могло быть более неподходящего времени. Они имеют дело с тем, что связано с их детьми, следующим поколением, тем, насколько важен этот Круг и как они могут использовать его, чтобы выжить. Помимо того, они еще стараются удержаться от искушения, которое представляет собой обладание силой, - говорит он. – Затем появляется Блэквелл, и все летит к чертям. Все, что они планировали или рассчитывали использовать, меняется. Так что Чарльз сейчас переживает приступ паники».

По словам Харольда, в последних сериях первого сезона сериала мы увидим Чарльза более решительным, чем когда-либо. «Выбор таков: сделать или умереть. Ты должен что-то сделать, и если ты не сделаешь это, то тебя раздавят или обойдут, - говорит он. – Ранее Чарльз своего рода следил за всем с безопасной позиции. Он не имел возможности справиться с чем-то напрямую, потому что не мог. Он должен был сохранять все в тайне. После возвращения Блэквелла он больше не может действовать теми же методами. У него нет другого выбора. Он должен уничтожить или его, или себя, или всех остальных».

И можете не сомневаться, в конце сезона нас ждет неожиданный поворот, исход которого мы не скоро увидим. И хотя «Тайный круг» не был продлен на второй сезон, многое указывает на то, что он будет. Харольд, тем не мене, не хочет ничего предполагать. «Я не знаю. Быть уверенным в том, что неизвестно – это как загнать себя в ловушку, - говорит он. – Но таковы все сериалы».

Перевод: Звездочка
Источник: http://the-secret-circle.tv/