| [ Вход · Выход Регистрация · · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] |
   |
| Форум » Раздел Кристин Фихан » Леопарды » Пробуждение » Пробуждение (Перевод закончен.) |
| Пробуждение |
The Awakening / Пробуждение  Количество глав: 9 глав Перевод: llola Сверка: Solitary-angel Редактура: Yulinarium Худ. оформление: Solitary-angel Перевод совмесно с WorldSelena Аннотация Вернувшись в место своего рождения, Мэгги понимает, что ее мир внезапно превратился в чувственное, но опасное наслаждение. Тропические леса таят в себе секреты ее рождения, а таинственный мужчина ни чем не отличается от хищников, поджидающих ее прибытия в самой чаще джунглей. Под палящим солнцем Борнео... ...сбывается мечта прекрасной натуралистки - жить на лоне дикой природы джунглей. Но одно неукротимое, неотразимое существо заставляет ее изучить свою собственную необузданную сущность.
   |
Девочки дорогие llola, Solitary-angel, Yulinarium, спасибо вам огроменное.
Катюшенька ты для меня герой. Перевод шикарный, читается очень легко. И книга мне очень и очень понравилась. Оформили вы главы так красиво. Умницы вы наши. Я уже давненько с таким удовольствием не читала переводы книг. К сожалению сейчас не все сайты могут похвастать качественными переводами и редактурой. Девочки вы сделали все великолепно. Море поцелуев вам от всех нас - читателей. Низкий поклон и огромная благодарность!!! 
 |
| |
Катюша, я прочла!
Замечательный перевод!!! Просто шикарный!!! Так приятно читать качественный текст!!!  Описание природы чудесное! А эротические сцены выше всяких похвал! Спасибо всем, Катюша тебе в первую очередь за такую трудную работу! Я в полном восторге!!!!  
|
Цитата хомчик (  )Катюша, я прочла! Яся, спасибо! Прям бальзам на душу. Надеюсь, это откровенно! А не потому что я здесь с вами. Я тут начиталась разных отрицательных отзывов и хожу в трансе  Я конечно понимаю, что это в первую очередь вопрос к автору. И к теме. Мне самой при первом прочтении не совсем понравилось) Но потом я восприняла его как притчу и полилась для меня музыка))) Как я уже много писала, рассказ созерцателен, медлителен и эротичен. Здесь нет действия (все произошло за 3 дня).
|
Ох, книга захватила с первых глав, прочитала за пару часов и сразу побежала искать продолжение....а тут, оказывается, целые серии и миры такого чудесного автора!!!!! Ням-ням, в предвкушении
 спасибо огромное переводчикам и создателям этого сайта!!!
|
Цитата Ludwitch ( )Ох, книга захватила с первых глав, Рада, что понравилось!!! И дало толчек прочитать Фихан!!! Это для меня ОЧЕНЬ высокая оценка!!! Добро пожаловать на наш сайт!!! У нас тут замечательная команда!! Автор действительно интересный и разноплановый!Цитата Ludwitch ( )спасибо огромное переводчикам и создателям этого сайта!!! Спасибо!
|
| |
Цитата llola ( )Прям бальзам на душу. Надеюсь, это откровенно! А не потому что я здесь с вами. Катюша, ты чего? Я всегда честно пишу про свое впечатление о книге. Цитата llola ( )Я конечно понимаю, что это в первую очередь вопрос к автору. И к теме. Мне самой при первом прочтении не совсем понравилось) Но потом я восприняла его как притчу и полилась для меня музыка))) Как я уже много писала, рассказ созерцателен, медлителен и эротичен. Здесь нет действия (все произошло за 3 дня). Действительно рассказ очень на притчу похож, поэтому и перевод был трудноват наверно. Надо вникнуть в сюжет и тогда замечательно читается. Не обращай внимание, на всех не угодишь.Пусть читают что попроще.
|
Цитата хомчик ( )Действительно рассказ очень на притчу похож, поэтому и перевод был трудноват наверно. Надо вникнуть в сюжет и тогда замечательно читается. Не обращай внимание, на всех не угодишь.Пусть читают что попроще Яся, спасибо!! Мне действительно было трудно!!! Показать сказку и музыку!!! И сделать красиво!
|
| |
| |
Безумно рада прочесть эту книгу. Спасибо за труд команде переводчиков! Вы просто молодцы!
|
| |
| |
| |
Автор: 
Спасибо огромное девочки за эту интересную, увлекательную книгу. 
| |||
