| [ Вход · Выход Регистрация · · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] |
   |
| Форум » Раздел Кристин Фихан » Темная серия » Темный огонь » Темный огонь (обсуждение) |
| Темный огонь |
Dark Fire / Темный огонь  Они были повелителями ночи, целую вечность искавшими повелительницу света… «За все надо платить». Так предупредил ее Дариус, когда она согласилась путешествовать с его труппой. Завороженно всматриваясь в жесткую линию его рта, непреклонную решимость на лице, бездушную пустоту черных глаз, Темпест боялась спросить, что же это за цена. Она всегда была другой, не такой как все. В мгновение, когда его руки сомкнулись вокруг нее, окутав колдовскими чарами, Дариус, казалось, понял ее уникальные способности. Но что же несет его поцелуй: любовь и отношения, которые она искала, или же опасность, которая окажется сильнее его пантер? Где-то в глубине души Темпест понимала, что знает ответ. У нее не было выбора, кроме как принять прикосновение его бархатного языка, подчиниться раскаленному жару, пронизывающему ее кожу, и вкусить ни с чем не сравнимое эротическое удовольствие… Обсуждаем 
   |
| |
Цитата Donna (  )Я начала переводить эту книгу, но дело идет медленно из-за недостатка времени. Можно было бы выкладывать понемногу... А вот эту фразу Темпест - вообще обожаю: "If you leave me in the first century after this, Darius, I swear to you, I'll hunt you down like a dirty dog. They said painful. Remind me to tell them that's an understatement." Может и правда обратитесь к модераторам? Думаю, что желающих прочитать роман в нормальном переводе будет не мало  P.S. фраза и правда шикарная 
|
Цитата Donna ( )Я начала переводить эту книгу, но дело идет медленно из-за недостатка времени. Можно было бы выкладывать понемногу... А вот эту фразу Темпест - вообще обожаю: "If you leave me in the first century after this, Darius, I swear to you, I'll hunt you down like a dirty dog. They said painful. Remind me to tell them that's an understatement." А может переведёте для особо одарённых (имею ввиду себя  ), а то в переводчик как-то не хочется загружать, всё впечатление испоганит 
 В разделе Отдам в хорошие руки вы можете выбрать понравившийся вам комплект из числа предложенных, а также оставить заказ у наших мастеров в Столе заказов
 |
Цитата Galchonok ( )Думаю, что желающих прочитать роман в нормальном переводе будет не мало Это да, я как-то начала редактировать главы с Нотабеноида, но из-за нехватки времени постоянно о них забываю Надо меня как-нибудь подгонять... 
В разделе Отдам в хорошие руки вы можете выбрать понравившийся вам комплект из числа предложенных, а также оставить заказ у наших мастеров в Столе заказов
|
Этот перевод ведется на РФ, с администрацией сайта договорено, что по окончанию переводов их можно размещать у нас. Поэтому я не думаю, что очень вежливо размещать у нас альтернативный, разве что вы обратитесь к переводчику РФ. И еще, для того чтобы у нас выкладывать перевод для начала нужно перевести тестовый отрывок или прислать свой перевод, чтобы наша команда могла оценить подходит человек или нет. К тому же, кроме Темного Огня есть еще много интересных книг) мы, например, сейчас ищем людей для перевода Темного Шторма и Ликана.
|
Да, верно, есть новые книги, переводов которых, даже корявых, нигде нет. Просто люблю этих героев из Темного Огня, очень уж они выразительные для меня...
Это как, по аналогии, есть любимые джинсы, вроде уже и не новые, вроде и занешь их вдоль и поперек, а все равно комфортно в них и считаешь себя самой-пре-самой в них... И любишь...
|
| |
| |
не понимаю для чего в форуме был заведен этот блог? Здесь разговоры только о том кто и когда переведет. Девочки администраторы, если нет перевода и большинство пользователей не могут перевести.... Зачем эти обсуждения? Это не по книге и не по автору.
Добавлено (28.04.2014, 21:34) 
|
| |
Товарищи! сжальтесь над страждущими!!!
llola и АрЭльт - ну вот где вы эту книгу прочитали? Нет же её на сайте и в других источниках не видела. На Ноте тоже не до конца. Сбросьте в личку ссыль или файлом на почту бросьте в меня плиз, тоже почитать хочу!!!
|
| |
Прочитала первые 3 главы и мне понравилось Дариус очень интересен, Темпи просто умничка, еще и Синдил помогает.
очень хочется что бы Джулиан встретился с братом (обожаю этих близнецов), т.к. Алекс была человеком Эйдан явно может помочь Ди с советом :)))
|
Дариусу совет не нужет. Он с 6 лет идет свои путем. Пробы и ошибки. Он сумел вырастить 2 - х сестер, когда некоторые карпатские семьи и одну дочку спасти не смогли, даже у Рейвен были проблемы с Саванной. Он Джулиана принял в свою семью, чтобы Дезари была счастлива. Он ставит интересы других выше своих. Люблю Дариуса. Когда Тепиест практически жертвует собой ради него и у него ничего не остается, кроме того, чтобы дать ей свою вровь и првратить в карпатку. Он мучается, что был вынужден, чтобы она прошла через ад превращения из-за него, он почти сходит с катушек из-за этого.
|
llola, дело не в том что он не самостоятельный, просто ЗАЧЕМ сходить с катушек и мучится если ответ прост или только что бы персонажа помучить...........так сказать сделать сильнее..........или что бы мы читая не заскучали?
я не сомневаюсь в его силе и характере, мне жаль лишних мучений потому что Дариус мне очень нравится :)
|
Автор: 
| |||
