Жертва леопарда - Страница 2

Автор: **Cerera** » Суббота, 10.10.2015, 21:30 » Пост # 1

Leopard's Prey / Жертва леопарда

Количество глав: 20 глав
Перевод: llola
Сверка: bella
Редактура: Yulinarium
Худ. оформление: Solitary-angel

Аннотация

Реми Будро – оборотень-леопард. Ему очень пригодились его необыкновенные способности, как на военной службе, так и в работе копом, когда он выслеживал преступников на болотах Луизианы. И сейчас, Новый Орлеан воспользовался услугами Реми в качестве детектива по расследованию убийств.

Серийный убийца безнаказанно орудует во Французском квартале, похищая и убивая жертв с неимоверной жестокостью и умением. Но не только это притягивает Реми в сумерках. Красивая джазовая певица ночи напролет купается в кроваво-красном свете неоновых огней.

Реми даже представить себе не мог насколько сильно эта страстная, загадочная и, как её песни, чарующая певица заманивает его в темноту. И когда между ними вспыхнет пламя страсти, впервые его обостренный инстинкт самосохранения подвергнется испытанию. Из-за убийцы… и женщины.

Доступ к переводу

Перевод:
Глава 1 (Часть 1)
Глава 1 (Часть 2)
Глава 2 (Часть 1)
Глава 2 (Часть 2)

Трейлер к книге:

Автор: **llola** » Пятница, 01.01.2016, 17:45 » Пост # 16

Реми. Я тут разрываюсь между тремя :17:

Первый

второй

Третий

Бижу

Автор: **Linka** » Суббота, 02.01.2016, 21:55 » Пост # 17

Книгу не читала, но выложенные персонажи интересные!
Катюша, спасибо!

Да, трудно сказать, подходят ли персонажи, если не читала. Но от любопытства скоро умру, так интересно почитать.

Аннотация заманивает.
Я за первый вариант.

«То, что не убивает нас, делает нас сильнее!»

/

Тогда я за третий

Я тоже склоняюсь к третьему

Цитата АрЭльт (

)

Но от любопытства скоро умру, так интересно почитать.

Юля, перевод будет, если это будет зависеть только от меня. Книга действительно интересная. Здесь столько всего накручено. Одна из моих любимых в этой серии. И только прочитав, уже решила - это мое.
Но остается одно но... Целиком вам удастся прочитать не скоро(((

Автор: **llola** » Четверг, 04.02.2016, 19:38 » Пост # 23

У меня собственно вопрос ко всем. Стоит ли мне здесь выкладывать по главам? Будет кто-то читать?

Вопрос не праздный, скоро появится часть первой главы. Вот думаю нужно ли здесь дублировать...

Автор: **Cerera** » Четверг, 04.02.2016, 20:41 » Пост # 24

Катюша! Какие сомнения??? Сайт по книгам Фихан и не выложить здесь перевод???
Но перевод твой, если не захочешь то не дублируй.

Автор: **llola** » Четверг, 04.02.2016, 20:57 » Пост # 25

Цитата Cerera (

)

Катюша! Какие сомнения??? Сайт по книгам Фихан и не выложить здесь перевод???

Лана, да без вопросов буду выкладывать!!! Читали бы. И было бы кому-то в радость.

Автор: **Cerera** » Четверг, 04.02.2016, 21:11 » Пост # 26

Солнце, я очень жду книгу в твоем переводе

А то что переводить труднее чем читать то даже не сомневаюсь и потому ты у нас такой молодец что вообще книга так тебя захватила что захотелось перевести. Ты то можешь в любой момент в оригинале перечитать, а остальным не знающим языка только и остается ждать тебя и твой перевод

Автор: **llola** » Четверг, 04.02.2016, 21:24 » Пост # 27

Цитата Cerera (

)

Солнце, я очень жду книгу в твоем переводе

Лана, верю, но с трудом

Сама можешь в оригинале прочитать

Но, спасибо на добром слове!

Автор: **Cerera** » Четверг, 04.02.2016, 21:29 » Пост # 28

Цитата llola (

)

Сама можешь в оригинале прочитать

Могу, но я с большей радостью перечитаю книгу в переводе чем в оригинале.

Перевод: llola
Сверка: bella
Редактура: Yulinarium
Худ. оформление: Solitary-angel

Часть 1.

Доступно только для пользователей

Cerera, большая просьба, укажи в заклавке, что Редактура: Yulinarium

Последние комментарии

Последние обновленные темы

Обновление библиотеки