Кендра Девис-Блоус: Привет Кристина .... Я недавно в очередной раз стала перечитывать Темную серию. У меня появился вопрос, на который Вы, возможно, уже отвечали. В книге «Темное золото» Эйдан говорит, что четыре обмена кровью вызывают процесс изменения..... Но во всех других для изменения необходимы только три...... Так все-таки, сколько нужно для преобразования: три или более обменов кровью? А для Алекс необходимо было больше трех обменов, потому что в ней кровь вампира?

Кристин Фихан: Первые несколько книг были опубликованы издательством Дорчестер (Dorchester). В одной из них, редактор вырезал один обмен кровью, потому что решил, что это повтор. В книге «Темное золото», было вырезано объяснение, данное Алекс, что ее кровь испорчена вампиром и, чтобы от нее избавиться, ей нужно, по крайней мере, четыре обмена кровью, а может быть и больше. Вампир мог ее обратить путем обмена кровью, но редактору не понравилось длинное и, на его взгляд, ненужное объяснение. В тех нескольких книгах действительно много сокращений, и это сводит меня с ума. А для преобразования нужно три обмена кровью.