| [ Вход · Выход Регистрация · · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] |
   |
| Форум » КНИГОМАНИЯ » Тематический раздел книголюбов » Зарубежные книги » Современные романы (заруб.) (Обновление темы: 26.02.17 (25 ст.)) |
| Современные романы (заруб.) |
  Очень ждем ваших отзывов и интересных книг! Добавлять только законченные переводы. Статус серий:  - серия окончена и переведена до конца - серия переведена не до конца* - серия законченная автором Последние обновление темы: 26.02.17 (25 ст.)
   |
| |
Вот еще одна с новинок
Николь Краусс — Большой дом Жанр: Современная проза (Перевод: Ольга Александровна Варшавер)  ЛИТЕРАТУРНАЯ СЕНСАЦИЯ МИРОВОГО МАСШТАБА! «Большой дом» — захватывающая история об украденном столе, который полон загадок и незримо привязывает к себе каждого нового владельца. Одинокая нью-йоркская писательница работала за столом двадцать пять лет подряд: он достался ей от молодого чилийского поэта, убитого тайной полицией Пиночета. И вот появляется девушка — по ее собственным словам, дочь мертвого поэта. За океаном, в Лондоне, мужчина узнает пугающую тайну, которую пятьдесят лет скрывала его жена. Торговец антиквариатом шаг за шагом воссоздает в Иерусалиме отцовский кабинет, разграбленный нацистами в 1944 году. Огромный стол со множеством ящиков связывает эти, казалось бы, параллельные жизни: может наделить своего владельца силой или, наоборот, отнять ее. Для его хозяев стол — воплощенное напоминание обо всем, что сгинуло в водовороте жизни: о детях, родителях, целых народах и цивилизациях. Николь Краусс удалось написать удивительной силы роман о том, как память пытается удержать самое дорогое перед лицом неизбежной потери. Николь Краусс — новая звезда американской прозы, автор нашумевшего романа «Хроники любви», посвященного ее мужу, знаменитому писателю Джонатану Сафрану Фоеру. «Большой дом» — третий и последний на сегодняшний день роман Краусс. В 2010 году книга стала финалистом Национальной книжной премии, одной из самых престижных литературных наград США. 
|
Цитата (Cerera) скинула Скачиваю - спасибо  Цитата (Cerera) Вот еще одна с новинок Николь Краусс — Большой дом Ну судя по аннотации это действительно проза. Вообще аннотация интересная. Света, если будешь читать - напиши потом - как тебе книга? 
 |
| |
Цитата (Cerera) Я вот уже читаю Дэй, И как тебе? Я начала читать у нее ИЛР (я в теме ИЛР писала) и что-то он у меня не пошел?!  Я то его обязательно дочитаю - но дикого интереса (как я ожидала) он у меня не вызвал 
|
| |
Уже появилась в електронке 2 книга Сильвии Дэй
Сильвия Дэй / Sylvia Day Отраженная в тебе / Reflected in You Кроссфайр / Crossfire - 2  Продолжение международного бестселлера «Обнаженная для тебя» с тиражом 2 миллиона экземпляров, проданных только на английском языке. Сенсация 2012 года. «Я убью ради тебя, откажусь ради тебя от всего, что имею… но не откажусь от тебя». Гидеон и Ева внешне вполне успешные и благополучные люди, но любовь, превратившись в одержимость, привела их на грань безумия. Чтобы разобраться в своих чувствах, им надо отступить на шаг назад и оглядеться, раскрыть друг другу душу, ведь если ты ничего не знаешь о прошлом любимого, то можешь потерять веру в его любовь. Сильвия Дэй — автор международного бестселлера «Обнаженная для тебя» с тиражом 2 миллиона экземпляров, проданных только на английском языке. Сенсация 2012 года. По свидетельству авторитетного издания «Bookseller», за последнее десятилетие ни один роман в мягкой обложке не пользовался таким высоким спросом, как «Обнаженная для тебя». Впервые на русском языке!
|
Цитата (Cerera) Уже появилась в електронке 2 книга Сильвии Дэй Света - А ГДЕ ПОЯВИЛАСЬ? ХОЧУ  Попробую сейчас поискать на просторах интернета  Очень хочу. И еще мне жутко интересно - а третью книгу они будут издавать? (ты же вроде писала, что и третья книга есть  )
|
Цитата (Людочка) А ГДЕ ПОЯВИЛАСЬ? Вконтакте, в группе Дэй, там девочки набирали весь текст так что могут быть и опечатки. Скинуть тебе(в тхт?) или нашла? Цитата (Людочка) а третью книгу они будут издавать? Думаю будут, но она пока и в Америке еще не вышла)
|
Цитата (Cerera) Скинуть тебе(в тхт?) или нашла? Спасибо, милая - я нашла и все скачала (какая-то добрая душа - на Леди ссылку на книгу выложила - вот я по ней и нашла). Скачала Цитата (Cerera) Думаю будут, но она пока и в Америке еще не вышла) Эту информацию я тоже уже прочитала - там же "В контакте"
|
| |
Цитата (Cerera) Я вот даже не знаю, читать перевод или нет, книга мне понравилась больше первой, но если опять буду плеваться от перевода Света - я прочту и напишу как перевод (такой же грубый или нет), но я пока еще не начинала читать - только скачала . Поэтому смотри сама - если не хочешь ждать моего мнения - то рискни сама прочитать 
|
| |
| |
| |
Автор: 
| |||
